Alkilados - Vamos a Portarnos Mal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alkilados - Vamos a Portarnos Mal




Vamos a Portarnos Mal
Let's Misbehave
Shabadabada
Shabadabada
Apesar que no tengo dinero yo te iré a buscar
Despite not having money, I will come for you
Desde que te conocí en Febrero
From the moment I met you in February
No me dejas de gustar
I have not stopped liking you
haces que yo pierda la cabeza
You make me lose my mind
Y solo tengo pa′ invitarte a una cerveza
And I only have enough to invite you to a beer
Y yo no si mi propuesta te interesa
And I don't know if you are interested in my proposal
Pero te veo y mi mente se pone traviesa, eh
But I see you and my mind gets naughty, eh
Vamo' a portarnos mal, ¡ay!
Let's misbehave, ay!
El que se porta bien no goza
The one who behaves well does not enjoy
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
There may not be any money, ay!
Pero la noche esta lujosa así que
But the night is luxurious, so
Vamo′ a portarnos mal, ¡ay!
Let's misbehave, ay!
El que se porta bien no goza
The one who behaves well does not enjoy
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
There may not be any money, ay!
¡Tú cada día mas hermosa!
You are more beautiful every day!
Menos mal que no eres interesada
Fortunately, you are not a gold digger
Menos mal no rechazaste la llamada
Fortunately, you did not reject the call
Yo te llevo en un viaje sin hacer escalas
I will take you on a trip without making any stops
El pasaje lo pagas con esa mirada
You will pay for the fare with that look
Yo quiero estar junto a en Madrid
I want to be with you in Madrid
Contigo amanecer en Paris
To wake up in Paris with you
Llevarte a una playa sagrada en Balí
To take you to a sacred beach in Bali
Mientras tanto pequemos aquí
In the meantime, let's sin here
Imaginando que estamos en Brasil
Imagining that we are in Brazil
Vamo' a portarnos mal, ¡ay!
Let's misbehave, ay!
El que se porta bien no goza
The one who behaves well does not enjoy
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
There may not be any money, ay!
Pero la noche esta lujosa así que
But the night is luxurious, so
Vamo' a portarnos mal, ¡ay!
Let's misbehave, ay!
El que se porta bien no goza
The one who behaves well does not enjoy
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
There may not be any money, ay!
¡Tú cada día mas hermosa!
You are more beautiful every day!
Apesar que no tengo dinero yo te iré a buscar
Despite not having money, I will come for you
Desde que te conocí en Febrero no me dejas de gustar
From the moment I met you in February, I have not stopped liking you
haces que yo pierda la cabeza
You make me lose my mind
Y solo tengo pa′ invitarte a una cerveza
And I only have enough to invite you to a beer
Y yo no si mi propuesta te interesa
And I don't know if you are interested in my proposal
Pero te veo y mi mente se pone traviesa
But I see you and my mind gets naughty
haces que yo pierda la cabeza
You make me lose my mind
Y solo tengo pa′ invitarte a una cerveza
And I only have enough to invite you to a beer
Y yo no si mi propuesta te interesa
And I don't know if you are interested in my proposal
Pero te veo y mi mente se pone traviesa
But I see you and my mind gets naughty
Vamo' a portarnos mal, ¡ay!
Let's misbehave, ay!
El que se porta bien no goza
The one who behaves well does not enjoy
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
There may not be any money, ay!
Pero la noche esta lujosa, así que
But the night is luxurious, so
Vamo′ a portarnos mal, ¡ay!
Let's misbehave, ay!
El que se porta bien no goza
The one who behaves well does not enjoy
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
There may not be any money, ay!
cada día mas hermosa
You are more beautiful every day
(Cada día mas, cada día mas)
(Every day more, every day more)
(Cada día mas, la lalaa)
(Every day more, lalaa)
Ye-ye-ah
Ye-ye-ah
¡Wouh!
Wow!
El verano comienza
Summer begins
Shabadabada
Shabadabada
Cuando nosotros digamos
When we say
Shabadabada
Shabadabada
Playa parking,
Parking lot beach, ha
Alkilado-os
Alkilados





Авторы: Juan David Galvez Gómez, Milton Restituyo “alcover”


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.