Текст и перевод песни Alkilados - Vamos a Portarnos Mal

Vamos a Portarnos Mal

Shabadabada
Apesar que no tengo dinero yo te iré a buscar
Desde que te conocí en Febrero
No me dejas de gustar
Tú haces que yo pierda la cabeza
Y solo tengo pa′ invitarte a una cerveza
Y yo no sé si mi propuesta te interesa
Pero te veo y mi mente se pone traviesa, eh

Vamo' a portarnos mal, ¡ay!
El que se porta bien no goza
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
Pero la noche esta lujosa así que
Vamo′ a portarnos mal, ¡ay!
El que se porta bien no goza
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
¡Tú cada día mas hermosa!

Menos mal que tú no eres interesada
Menos mal no rechazaste la llamada
Yo te llevo en un viaje sin hacer escalas
El pasaje tú lo pagas con esa mirada

Yo quiero estar junto a tí en Madrid
Contigo amanecer en Paris
Llevarte a una playa sagrada en Balí
Mientras tanto pequemos aquí
Imaginando que estamos en Brasil

Vamo' a portarnos mal, ¡ay!
El que se porta bien no goza
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
Pero la noche esta lujosa así que
Vamo' a portarnos mal, ¡ay!
El que se porta bien no goza
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
¡Tú cada día mas hermosa!

Apesar que no tengo dinero yo te iré a buscar
Desde que te conocí en Febrero no me dejas de gustar
Tú haces que yo pierda la cabeza
Y solo tengo pa′ invitarte a una cerveza
Y yo no sé si mi propuesta te interesa
Pero te veo y mi mente se pone traviesa

Tú haces que yo pierda la cabeza
Y solo tengo pa′ invitarte a una cerveza
Y yo no sé si mi propuesta te interesa
Pero te veo y mi mente se pone traviesa

Vamo' a portarnos mal, ¡ay!
El que se porta bien no goza
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
Pero la noche esta lujosa, así que
Vamo′ a portarnos mal, ¡ay!
El que se porta bien no goza
Igual plata es lo que no hay, ¡ay!
Tú cada día mas hermosa
(Cada día mas, cada día mas)
(Cada día mas, la lalaa)

Ye-ye-ah
¡Wouh!
El verano comienza
Shabadabada
Cuando nosotros digamos
Shabadabada
Playa parking, já
Alkilado-os

Vamos a Portarnos Mal

Shabadabada
Même si je n'ai pas d'argent, je viendrai te chercher
Depuis que je t'ai rencontrée en février
Je n'arrête pas de t'aimer
Tu me fais perdre la tête
Et je n'ai que de quoi t'inviter à une bière
Et je ne sais pas si ma proposition t'intéresse
Mais je te vois et mon esprit devient espiègle, eh

Allons nous mal conduire, ¡ay!
Celui qui se comporte bien ne profite pas
C'est vrai qu'il n'y a pas d'argent, ¡ay!
Mais la nuit est luxueuse, alors
Allons nous mal conduire, ¡ay!
Celui qui se comporte bien ne profite pas
C'est vrai qu'il n'y a pas d'argent, ¡ay!
Tu es de plus en plus belle chaque jour !

Heureusement que tu n'es pas intéressée par l'argent
Heureusement que tu n'as pas refusé mon appel
Je t'emmène en voyage sans escales
Tu payes le billet avec ce regard

Je veux être à tes côtés à Madrid
Se réveiller avec toi à Paris
T'emmener sur une plage sacrée à Bali
En attendant, péchons ici
En imaginant que nous sommes au Brésil

Allons nous mal conduire, ¡ay!
Celui qui se comporte bien ne profite pas
C'est vrai qu'il n'y a pas d'argent, ¡ay!
Mais la nuit est luxueuse, alors
Allons nous mal conduire, ¡ay!
Celui qui se comporte bien ne profite pas
C'est vrai qu'il n'y a pas d'argent, ¡ay!
Tu es de plus en plus belle chaque jour !

Même si je n'ai pas d'argent, je viendrai te chercher
Depuis que je t'ai rencontrée en février, je n'arrête pas de t'aimer
Tu me fais perdre la tête
Et je n'ai que de quoi t'inviter à une bière
Et je ne sais pas si ma proposition t'intéresse
Mais je te vois et mon esprit devient espiègle

Tu me fais perdre la tête
Et je n'ai que de quoi t'inviter à une bière
Et je ne sais pas si ma proposition t'intéresse
Mais je te vois et mon esprit devient espiègle

Allons nous mal conduire, ¡ay!
Celui qui se comporte bien ne profite pas
C'est vrai qu'il n'y a pas d'argent, ¡ay!
Mais la nuit est luxueuse, alors
Allons nous mal conduire, ¡ay!
Celui qui se comporte bien ne profite pas
C'est vrai qu'il n'y a pas d'argent, ¡ay!
Tu es de plus en plus belle chaque jour
(De plus en plus belle, de plus en plus belle)
(De plus en plus belle, la lalaa)

Ye-ye-ah
¡Wouh!
L'été commence
Shabadabada
Quand nous le dirons
Shabadabada
Parking de la plage, já
Alkilado-os