Текст и перевод песни Alkinoos Ioannidis, Dimitra Galani - Mi Ton Rotas Ton Ourano (All Alone Am I)

All alone am I ever since your goodbye...
All alone with just a beat of my heart...
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart...

Λόγο το λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρ' ο πόνος και νυχτωθήκαμε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μεσ' απ' τα χείλη σου...

Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει...

All alone am I ever since your goodbye...

Я совсем один с тех пор, как ты попрощался со мной...
Совсем один, с одним лишь биением моего сердца...
Люди вокруг, но я не слышу ни звука
Только одинокое биение моего сердца...

Слово за словом, и мы забыли
боль унесла нас прочь, и мы заснули
сотри слезу своим носовым платком
пить солнце твоими губами...

Не спрашивай его о небе
облако и луна
твой мрачный взгляд
он что-то взял с той ночи...

Я совсем один с тех пор, как ты попрощался со мной...