Alkistis Protopsalti, Natacha Atlas, Mario Reyes - Ya Habibi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alkistis Protopsalti, Natacha Atlas, Mario Reyes - Ya Habibi




Ya Habibi
Ya Habibi
Κάτω απ' το μισό φεγγάρι
Sous la moitié de la lune
δραπετεύω απ' τη ζωή μου
je m'échappe de ma vie
στον αμμόλοφων τις ράχες
sur les crêtes des dunes de sable
προσεύχομαι για την ψυχή.
je prie pour l'âme.
Κι όταν λείπεις μακριά μου
Et quand tu es loin de moi
αχ αγάπη έρωτά μου
oh amour mon amour
άνεμος η απουσία
l'absence est le vent
κι η καρδιά μου θύελλα...
et mon cœur est une tempête...





Авторы: Kad Achouri, Marc Michael Eagleton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.