Текст и перевод песни Alkonost - Holyday of Fathers

Holyday of Fathers

The songs are singing and the beеr drinking
We are feasting - we are pleasing the Gods
Night is like days ′cause fires light it
Joy is at faces and let fear become ashes
Night is like day and here is our happiness
Holiday of fathers and here is our gladness
Tomorrow we will be at work again
Now we're singing the songs, praising the gods
Gorgeous sunshine brings us joy
Bright sickle Moon is now with us
Holiday of fathers is now with us
Holiday of fathers is the holiday of ours
We gathered here together
To recollect our fathers
The time of battles for now passed
Let′s chase away time of grief
Our children are here with us
Our ancestors are here with us
Gorgeous sunshine brings us joy
Bright sickle Moon is now with us
Holiday of fathers is now with us
Holiday of fathers is the holiday of ours

Fête des pères

Les chants résonnent et la bière coule à flots
Nous festoyons, nous plaisons aux dieux
La nuit ressemble au jour car les feux l'illuminent
La joie se lit sur les visages et que la peur devienne cendres
La nuit ressemble au jour et voici notre bonheur
Fête des pères et voici notre joie
Demain, nous retournerons au travail
Maintenant, nous chantons des chansons, louant les dieux
Le soleil magnifique nous apporte la joie
La lune en croissant brillant est maintenant avec nous
La fête des pères est maintenant avec nous
La fête des pères est notre fête
Nous nous sommes rassemblés ici
Pour se souvenir de nos pères
Le temps des batailles est révolu
Chassons le temps du chagrin
Nos enfants sont ici avec nous
Nos ancêtres sont ici avec nous
Le soleil magnifique nous apporte la joie
La lune en croissant brillant est maintenant avec nous
La fête des pères est maintenant avec nous
La fête des pères est notre fête