My Last Day - Alkonost перевод на русский

My Last Day

Here came that day
The last day of my existence
Sing me your calming song
Wind, which waves over woods

I am following you
In ghostly dream, into heaven
There I'll stay for good
Like ashes of piles under foot

Oh, take my life my enemy
My gods are dead, you know
Run your sword through my body
My spirit's broken

No, I did not betray you
Past, which was my destiny
No, I had no the least doubt
As my decision was really

But new times had come here
To the burial mounds kingom
Land had plunge into long sleep
Waiting the return of the truth

Maybe, they'll go away
Days with no-light-and-hope
Rivers will fill again
With life of heaven and earth

And as outcasts again
Into heat of desert lands
You'll be leading by him
Disseminator of greedy hopes

Мой последний день

Вот и настал тот день,
Последний день моего существования.
Спой мне свою успокаивающую песню,
Ветер, что колышет леса.

Я следую за тобой
В призрачном сне, в небеса.
Там я останусь навсегда,
Как пепел костров под ногами.

О, забери мою жизнь, враг мой,
Мои боги мертвы, ты знаешь.
Пронзи меня своим мечом,
Мой дух сломлен.

Нет, я не предавала тебя,
Прошлое, что было моей судьбой.
Нет, я ни на миг не сомневалась,
Ведь мое решение было истинным.

Но новые времена пришли сюда,
В царство курганов.
Земля погрузилась в долгий сон,
Ожидая возвращения истины.

Может быть, они уйдут,
Дни без света и надежды.
Реки снова наполнятся
Жизнью неба и земли.

И как изгнанники снова,
В зной пустынных земель,
Вы будете ведомы им,
Распространителем алчных надежд.