Текст и перевод песни Alkonost - Paporotnik

Paporotnik

Лейся, свет:
Красе-Земле
С Владыкой Небес делить венец
Ночью, которой нет.
Былью сказ
Стал в этот час,
Иду я искать страну легенд
В ту ночь, которой нет.
Там
В сумраке тени
Плещет родник,
В травы-плетенья
Упал звёздный блик,
Огненным цветом
В сердце чащ там цветёт папоротник.
Сквозь
Тени сомнений
Стеблем проник,
Жарким стремленьем
Рос каждый миг -
Огненным цветом
В сердце моём цветёт папоротник.
Пляшет люд,
Пьют, поют,
Воды реки несут венки
Ночью, которой нет
И хранят
В сердце клад
Те, кто однажды узнал секрет
Ночи, которой нет.
Там
В сумраке тени
Плещет родник,
В травы-плетенья
Упал звёздный блик,
Огненным цветом
В сердце чащ там цветёт папоротник.
Сквозь
Тени сомнений
Стеблем проник,
Жарким стремленьем
Рос каждый миг -
Огненным цветом
В сердце моём цветёт папоротник.

Fern Flower

Flow, light:
Upon our beautiful Earth,
To share a crown with the Lord of Heavens
On this night that doesn't exist.
A fairytale come true,
In this very hour,
I seek the land of legends
On this night that doesn't exist.
There,
In the twilight's embrace,
A spring gushes forth,
Among the woven grasses
A starlight glimmer has fallen,
With fiery hue
In the heart of the thicket, the fern flower blooms.
Through
Shadows of doubt
Its stem pierces,
With ardent yearning
It grew each moment -
With fiery hue
In my heart, the fern flower blooms.
People dance,
Drink, and sing,
The river carries wreaths away
On this night that doesn't exist.
And they keep
A treasure in their hearts,
Those who once learned the secret
Of the night that doesn't exist.
There,
In the twilight's embrace,
A spring gushes forth,
Among the woven grasses
A starlight glimmer has fallen,
With fiery hue
In the heart of the thicket, the fern flower blooms.
Through
Shadows of doubt
Its stem pierces,
With ardent yearning
It grew each moment -
With fiery hue
In my heart, the fern flower blooms.