Vortex of Time - Alkonost перевод на французский

Vortex of Time

Is the heavens' height high?
Is the rivers' depth deep?
Do not think of lot, soothsayer
If the time picked up its speed
Night will be changed into day
And again the Sun
Will make its trip in the sky
I will praise you, God of forged fire
Without cursing my own destiny
No more former days and previous roads
Can't return to the past without step over it
To extol all the past is just vicious habit
That subsists in the epitaph's words
I feel your power,
Barrows of ancient land
This power keeps me
Stand on my feet
I am calling you,
Spirits of barrows,
To became a grain
In the vortex of times

Tourbillon du Temps

Le ciel est-il si haut ?
Les rivières sont-elles si profondes ?
Ne pense pas au sort, devin
Si le temps a accéléré son rythme
La nuit se transformera en jour
Et à nouveau le Soleil
Fera son voyage dans le ciel
Je te louerai, Dieu du feu forgé
Sans maudire ma propre destinée
Plus de jours anciens et de chemins précédents
Impossible de revenir au passé sans le franchir
Célébrer tout le passé n'est qu'une habitude vicieuse
Qui subsiste dans les mots de l'épitaphe
Je sens ta puissance,
Tumulus de terre ancienne
Cette puissance me maintient
Debout sur mes pieds
Je t'appelle,
Esprits des tumulus,
Pour devenir un grain
Dans le tourbillon du temps