Текст и перевод песни Alkonost - Парус
По
мареву
мёртвых
вод
On
the
haze
of
dead
waters
Потрёпанный
чёлн
плывёт
The
battered
boat
sails
Ты
на
корме
You
are
at
the
stern
И
по
волне
And
on
the
wave
Холодной
стеной
туман
Cold
wall
of
fog
Меч
под
рукой
Sword
in
hand
Ночной
покой
Night
peace
Не
тишина,
обман...
Not
silence,
deception...
Не
помнишь,
не
хочешь
уз
Do
not
remember,
do
not
want
to
know
Не
знаешь,
не
держишь
курс
Do
not
know,
do
not
hold
a
course
На
сердце
штиль
In
my
heart
is
calm
Нет
сил
грести
No
strength
to
row
И
берег
во
мгле
искать
And
to
seek
a
shore
in
the
mist
Вспять
не
свернуть
There
is
no
turning
back
И
знает
путь
And
knows
the
way
Лишь
ветер,
что
тронул
гладь
Only
the
wind
that
touched
the
surface
Плащ
сорван
с
усталых
плеч
My
cloak
is
torn
from
my
tired
shoulders
И
сломан
булатный
меч
And
the
damask
sword
is
broken
Но
не
сломать
морскую
гладь
But
you
cannot
break
the
sea
surface
Но
неба
свод
не
разбить
But
you
cannot
break
the
vault
of
heaven
И
не
рассечь
And
do
not
cut
В
худшей
из
сеч
In
the
worst
of
battles
Незримую
ветра
нить
The
invisible
thread
of
the
wind
Под
бортом
- плеск
тёмных
волн
Under
the
side
- the
splash
of
dark
waves
Во
мгле
заплутавший
чёлн...
In
the
mist,
a
lost
boat...
И
нет
пути
And
there
is
no
way
Но
ты
свети
But
you
shine
Звезда,
путеводный
свет
Star,
guiding
light
Ладья,
плыви
Boat,
sail
Ветер,
веди
Wind,
lead
Мой
парус
в
златой
рассвет
My
sail
into
the
golden
dawn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.