Текст и перевод песни Alkonost - Русалка (Акустика)

Русалка (Акустика)

Свеж, чист
Омут озера зеркальный,
Тих лист
Камыша под брегом дальним
Там мой дом,
Лес-стена хранит,
Свет-лучом
Солнце-мёд пьянит
Там мой дом -
Из тумана кров.
Убран дом
Кружевом цветов...
Цветёт всех нежней
Белая лилия
Светлых вод ясней
Белая лилия
Ярок цвет манит -
Белая лилия
Аромат пьянит -
Белая лилия...
Горд, прям
Был как сталь твой взор жестокий
Гром, грянь
Надо мною синеокой -
Сердца страсть
Унять не смогла
Отдалась
Сердце сжёгшему дотла
Проклят день,
В кой пришёл мой тать!
Пала тень
На вод лазоревую гладь
Только светла
Белая лилия
Как прежде, чиста
Белая лилия
Сердце целит
Белая лилия
Не помнит обид
Белая лилия...
Свеж, чист
Омут озера зеркальный,
Тих лист
Камыша под брегом дальним -
Там мой дом
Тишь-покой хранит,
Сердце сном
Спит, тебя простив
Там мой дом -
А лилиях гладь воды
Вечным сном
Спишь под ними ты.
Цветёт всех нежней
Белая лилия
Светлых вод ясней
Белая лилия
Как я тебя ждала...
Белая лилия
В омут вод звала
Белая лилия
Крепко обняла...
Белая лилия
В омут увлекла
Белая лилия
Гладь воды светла
Белая лилия
Где цветёт, нежна
Белая лилия...

Mermaid (Acoustic)

Fresh, pure,
The lake's mirror-like pool,
Quiet reeds
By the distant shore cool.
There's my home,
The forest wall keeps,
Light like a beam,
Sun-honey sweetly sleeps.
There's my home -
A haven of mist's embrace.
Home adorned
With flower-lace.
Blooming most tenderly,
A white lily,
Clearer than bright waters be,
A white lily.
Bright color entices -
A white lily.
Aroma intoxicates -
A white lily...
Proud, straight,
Your gaze was cruel like steel,
Thunder's roar and peal
Above me, blue-eyed ideal -
Heart's passion
I couldn't quell,
Surrendered myself
To the one who burned my heart to hell.
Cursed be the day,
When my thief came near!
A shadow fell
Upon the water's azure sphere.
Only bright remains
The white lily,
As before, pure and unstained,
The white lily.
Heals the heart,
The white lily.
Remembers no hurt,
The white lily...
Fresh, pure,
The lake's mirror-like pool,
Quiet reeds
By the distant shore cool -
There's my home
Peace and quiet keep,
Heart asleep,
Forgiving you deep.
There's my home -
And on the water lilies lie,
In eternal sleep,
You slumber beneath the sky.
Blooming most tenderly,
A white lily,
Clearer than bright waters be,
A white lily.
How I awaited you...
White lily,
Into the water's depths I drew...
White lily,
Held you close and true...
White lily,
Into the depths I led...
White lily,
The water's surface, bright instead...
White lily,
Where it blooms, so delicate and red...
White lily...