Текст и перевод песни Alkonost - Сны тёмного моря

Сны тёмного моря

Тёмного моря сны
Стужею зимнего льда полны
Белый похитил свет
Змей ледяной, владыка бед.
Змей ледяной простёр крыла
Над всей землёй, чтоб не жила,
Над всей травой, чтоб не росла,
Над всей красой, чтоб не цвела.
Кто выйдет на бой
С древней, всесильной тьмой
У тёмна моря?
У дверей солнца?
Лик Матери седой
Темнее тени стал ночной.
Пусты поля, хлад вьюг
Сковал сердца сном, полным мук.
Змей ледяной простёр крыла
Над всей землёй, чтоб не жила,
Над всей травой, чтоб не росла,
Над всей красой, чтоб не цвела.
Кто выйдет на бой
С древней, всесильной тьмой
У тёмна моря?
У дверей солнца?
Ты ощутил тот зов,
Длань укрепил мечом отцов,
Вестником вышел дня,
Спеть песнь стали и огня,
Чтоб новая заря взошла,
Чтоб мать-земля вновь ожила,
Трава младая проросла,
Краса девичья расцвела…

Dreams of the Dark Sea

Dreams of the dark sea,
Filled with the frost of winter's ice.
White has stolen the light,
The icy serpent, lord of woes.
The icy serpent spread his wings
Over all the earth, so that it may not live,
Over all the grass, so that it may not grow,
Over all the beauty, so that it may not bloom.
Who will go to battle
With the ancient, almighty darkness
By the dark sea?
At the doors of the sun?
The face of the Mother, gray,
Has become darker than the night's shadow.
The fields are empty, the cold of the blizzards
Has bound hearts with a sleep full of torment.
The icy serpent spread his wings
Over all the earth, so that it may not live,
Over all the grass, so that it may not grow,
Over all the beauty, so that it may not bloom.
Who will go to battle
With the ancient, almighty darkness
By the dark sea?
At the doors of the sun?
You have felt that call,
Strengthened your hand with the sword of your fathers,
Emerged as the herald of the day,
To sing the song of steel and fire,
So that a new dawn may rise,
So that mother earth may come alive again,
Young grass may sprout,
A maiden's beauty may blossom...