Текст и перевод песни Alkonost - Там, Где Живут Ветра
Там
Là
Где
живут
ветра
Où
vivent
les
vents
В
северных
горах
Dans
les
montagnes
du
Nord
За
потоком
белых
вод
Au-delà
du
courant
d'eaux
blanches
Жил
страны
озёр
народ
Vivait
le
peuple
du
pays
des
lacs
Не
ковал
ни
щит,
ни
меч
Il
ne
forgeait
ni
bouclier,
ni
épée
И
не
ведал
сеч
Et
ne
connaissait
pas
la
bataille
Знал
Il
savait
Сроду
стар
и
млад
Depuis
toujours,
jeunes
et
vieux
Белых
вод
край
свят
Le
pays
des
eaux
blanches
est
sacré
Кто
окрасит
в
цвет
рудой
Celui
qui
teindra
de
rouille
Омут
с
белою
водой
Le
gouffre
aux
eaux
blanches
Не
пройдёт
врата
зимы
Ne
passera
pas
les
portes
de
l'hiver
Канет
в
царство
тьмы
Il
sombrera
dans
le
royaume
des
ténèbres
Белым
гребнем
Avec
une
crête
blanche
Белым
змеем
Comme
un
serpent
blanc
Белым
бликом
Comme
un
éclair
blanc
В
зелень
чащ
Dans
la
verdure
des
forêts
Эхо
песен
L'écho
des
chants
Эхо
криков
L'écho
des
cris
Помнит
Белый
Страж
Le
Gardien
Blanc
se
souvient
И
пена
вод
Et
l'écume
des
eaux
Его
несёт
Le
porte
Разбитый
меч
L'épée
brisée
Сожжённый
плот
Le
radeau
brûlé
Блестит,
сверкает
и
поёт
Brille,
scintille
et
chante
Что
сгинет
каждый
Que
chacun
disparaîtra
В
свой
черёд
En
son
temps
Шёл
Il
est
venu
Властелин
с
ордой
Le
maître
avec
sa
horde
Через
горы
в
бой
Par
les
montagnes
au
combat
И
окрасил
в
цвет
рудой
Et
a
teinté
de
rouille
Реку
с
белою
водой
La
rivière
aux
eaux
blanches
Не
вернулся
ни
один
Aucun
n'est
revenu
С
поля
сечи
той
Du
champ
de
bataille
Белым
гребнем
Avec
une
crête
blanche
Белым
змеем
Comme
un
serpent
blanc
Белым
бликом
Comme
un
éclair
blanc
В
зелень
чащ
Dans
la
verdure
des
forêts
Эхо
песен
L'écho
des
chants
Эхо
криков
L'écho
des
cris
Помнит
Белый
Страж
Le
Gardien
Blanc
se
souvient
И
пена
вод
Et
l'écume
des
eaux
Его
несёт
Le
porte
Разбитый
меч
L'épée
brisée
Сожжённый
плот
Le
radeau
brûlé
Блестит,
сверкает
и
поёт
Brille,
scintille
et
chante
Что
сгинет
каждый
Que
chacun
disparaîtra
В
свой
черёд
En
son
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.