Текст и перевод песни Alkonost - Танец цветенья

Танец цветенья

Солнцу земной круг снова обойти-
Деве венок цветущих лоз сплести.
Майская полночь ворожит,
Пламя под пальцами дрожит,
Песнь соцветий, ты лети, лети!
Бел цвет, изумрудны травы,
Жарче, огонь, гори!
Будь, Солнце, владыка яви,
Щедрым до земли!
Запали очаг, лампаду,
Сердце просвети!
Иней тает, расцветает
Всё, чему цвести!
Солнцу земной круг снова обойти -
Нам с тобой лёд и пепел пройти.
Белою тенью, чтоб встретиться вновь
В танце цветенья у майских костров.
Бел цвет, изумрудны травы,
Жарче, огонь, гори!
Будь, Солнце, владыка яви,
Щедрым до земли!
Запали очаг, лампаду,
Сердце просвети!
Иней тает, расцветает
Всё, чему цвести!

Dance of Blossoming

For the sun to circle the earth once more-
For me to weave a wreath of blooming vines for you.
The May midnight casts its spell,
The flame trembles beneath my fingers,
Song of blossoms, fly, oh fly!
White blooms, emerald grasses,
Burn brighter, fire, blaze!
Oh Sun, be the lord of reality,
Generous to the earth!
Kindle the hearth, the lamp,
Illuminate the heart!
The frost melts, everything blooms
That is meant to blossom!
For the sun to circle the earth once more -
For us to pass through ice and ash together.
As a white shadow, to meet again
In the dance of blossoming by the May bonfires.
White blooms, emerald grasses,
Burn brighter, fire, blaze!
Oh Sun, be the lord of reality,
Generous to the earth!
Kindle the hearth, the lamp,
Illuminate the heart!
The frost melts, everything blooms
That is meant to blossom!