Текст и перевод песни Alkpote feat. 1995 - Rien ne change

Rien ne change

Alkapote, Néochrome
S-Crew, L'entourage, un double neuf cinq
Alpha Wann, moi même Feu'

J'suis fons-dé dans la tête des pensées sombres
Ouais j'suis fier de moi quand j'prend tes ronds
J'compte pas être enterré au Panthéon
J'me suis entraîné à t'planter l'front
J'veux pas périr d'une putain d'pendaison
Sous un ciel orageux, j'lève mon verre aux rageux
Un diable à ma gauche et un ange à ma droite
J'ai l'Paradis derrière, l'Enfer face à ouam
Evites le troubles-fête les rabat-joie
Les filles maladroites, j'écoute du Balavoine
C'est Alkapote, Nekfeu et Alpha Wann
On dépouille votre beuh comme à la douane
Jeune padawan, prends garde à ouat
Dans c'monde tu viens tu repars à poil
Y'a pas d'lézard vert et pas d'chat noir
Que des lames d'rasoir dans la mâchoire

Des blancs des beurs des noirs qui chantent
A part les saisons tu vois c'qui change?
(Non non Non non)
Le gent-ar je crois qu'il s'plante
Faut qu'on s'réchauffe avant qu'nos corps refroidissent anh

Des blancs des beurs des noirs qui chantent
A part les saisons tu vois c'qui change?
(Non non Non non)
Le gent-ar je crois qu'il s'plante
Faut qu'on s'réchauffe avant qu'nos corps refroidissent anh

Quand j'ai vécu la vraie traîtrise le doute était long
Mental de résistant, malgré les risques j'ai coupé les ponts
A quoi bon s'entêter faut s'inquiéter d'la santé des tiens
J'te parle des vrais pas ceux qui te sourient sans t'aider
T'façon t'es dead si tu dédaignes l'honneur qu'tu détiens
N'es pas peur des teignes même si tes malheurs déteignent
Téma leur dégaine à 13 contre 1 sa tape des tête hein?
Moi j'suis un lion rien à battre des valeurs des hyènes
Tu pera les difficiles t'es un voyou qu'dans ta tête
Je jette un cailloux dans ta f'nêtre et j'met ma pierre a l'édifice
La société délaisse les gens au pire elle les divisent
Moi j'compte péra les 10 piges qui suivent et pirater le fisc
Fumer des cohiba cool, on mise sur quoi? sur l'avenir
La vie est un jeu on y joue cash rien qu'on y va couz'
On s'dissout pas en bas des escaliers j'regarde sous les jupes des filles
Tu peux m'appeler Onizuka de l'Onibaku

Des blancs des beurs des noirs qui chantent
A part les saisons tu vois c'qui change?
(Non non Non non)
Le gent-ar je crois qu'il s'plante
Faut qu'on s'réchauffe avant qu'nos corps refroidissent anh

Des blancs des beurs des noirs qui chantent
A part les saisons tu vois c'qui change?
(Non non Non non)
Le gent-ar je crois qu'il s'plante
Faut qu'on s'réchauffe avant qu'nos corps refroidissent anh

Narvalo parano une bombe dans mon sac à dos
Rap crado à l'assaut des ondes mange des marshmallows
J'avais 14 ans en 1995 aujourd'hui j'crame de la niak's
Et j't'éclate le diaphragme quelques grammes de caviar
Et on parle de mariage néochrome en partenariat du rap de mafia
2013 14 15 16, Alice au pays des merveilles
Aziz au pays des merguez

La folie qui m'a frappé ne porte pas de nom médical
J'suis descendu en rappel de mon cordon ombilical
En 95 zinc' j'avais 5 ans
J'm'en souviens bien mon grand-père est mort douleur cinglante
Je pense à lui quand j'me sens trop défaitiste
Y'a une leçon dans chaque douleur même si y'a beaucoup d'effets tristes
On a les boules et on fuck un tas d'Gaïsha
Cliques sur la fan page de Phaal et Jonathan H

Des blancs des beurs des noirs qui chantent
A part les saisons tu vois c'qui change?
(Non non Non non)
Le gent-ar je crois qu'il s'plante
Faut qu'on s'réchauffe avant qu'nos corps refroidissent anh

Des blancs des beurs des noirs qui chantent
A part les saisons tu vois c'qui change?
(Non non Non non)
Le gent-ar je crois qu'il s'plante
Faut qu'on s'réchauffe avant qu'nos corps refroidissent anh

Avant qu'nos corps refroidissent Alkapote, un double neuf cinq
Nekfeu, Philly Flingue, et ça dit quoi enfoiré?

Nothing Changes

Alkapote, Néochrome
S-Crew, L'entourage, nineteen ninety-five
Alpha Wann, myself Feu'

I'm deep down in my head, dark thoughts
Yeah, I'm proud of myself when I take your rounds
I don't plan to be buried in the Pantheon
I've trained to stab you in the forehead
I don't want to die from some fuckin' hanging
Under a stormy sky, I raise my glass to the haters
A devil on my left and an angel on my right
I have Paradise behind me, Hell in front of me, baby
Avoid the party pooper, the killjoys
Clumsy girls, I listen to Balavoine
It's Alkapote, Nekfeu, and Alpha Wann
We strip your weed like at customs
Young Padawan, beware of me, baby
In this world, you come and go naked
There are no green lizards and no black cats
Only razor blades in the jaw

Whites, Arabs, blacks who sing
Apart from the seasons, do you see what changes?
(No no No no)
The people, I think they're wrong
We have to warm up before our bodies get cold, huh

Whites, Arabs, blacks who sing
Apart from the seasons, do you see what changes?
(No no No no)
The people, I think they're wrong
We have to warm up before our bodies get cold, huh

When I experienced true betrayal, the doubt was long
Resistant mentality, despite the risks, I cut the bridges
What's the point of being stubborn, you have to worry about the health of your loved ones
I'm talking about the real ones, not the ones who smile at you without helping you
Anyway, you're dead if you disdain the honor you hold
Don't be afraid of ringworms, even if your misfortunes fade
Look at their get-up, 13 against 1, he slaps their heads, huh?
Me, I'm a lion, I don't give a damn about the values of hyenas
You'll die hard, you're a thug in your head
I throw a stone through your window and I put my stone in the building
Society abandons people, at worst it divides them
Me, I'm counting on dying the next 10 years and hacking the IRS
Smoking Cohiba cool, what are we betting on? On the future
Life is a game, we play it cash, we just go, cuz'
We don't dissolve at the bottom of the stairs, I look under girls' skirts
You can call me Onizuka from Onibaku

Whites, Arabs, blacks who sing
Apart from the seasons, do you see what changes?
(No no No no)
The people, I think they're wrong
We have to warm up before our bodies get cold, huh

Whites, Arabs, blacks who sing
Apart from the seasons, do you see what changes?
(No no No no)
The people, I think they're wrong
We have to warm up before our bodies get cold, huh

Narvalo parano a bomb in my backpack
Crado rap assaults the waves, eat marshmallows
I was 14 years old in 1995, today I'm cramming niak's
And I'll burst your diaphragm a few grams of caviar
And we're talking about marriage, neochrome in partnership with mafia rap
2013 14 15 16, Alice in Wonderland
Aziz in the land of merguez

The madness that struck me has no medical name
I rappelled down from my umbilical cord
In '95 zinc', I was 5 years old
I remember it well, my grandfather died, excruciating pain
I think of him when I feel too defeatist
There's a lesson in every pain, even if there are a lot of sad effects
We feel bad and we fuck a bunch of Geishas
Click on the fan page of Phaal and Jonathan H

Whites, Arabs, blacks who sing
Apart from the seasons, do you see what changes?
(No no No no)
The people, I think they're wrong
We have to warm up before our bodies get cold, huh

Whites, Arabs, blacks who sing
Apart from the seasons, do you see what changes?
(No no No no)
The people, I think they're wrong
We have to warm up before our bodies get cold, huh

Before our bodies get cold, Alkapote, nineteen ninety-five
Nekfeu, Philly Flingue, and what's up motherfucker?