Текст и перевод песни Alkpote feat. Idjil - Dernier moment de la vie
Dernier moment de la vie
Last Moment of Life
Khey
je
t'attrape
y'en
a
marre
de
ta
flûte
Hey,
I'm
catching
you,
I'm
fed
up
with
your
flute
J'crois
que
tu
profites
tes
derniers
moments
de
vie
I
think
you're
enjoying
your
last
moments
of
life
Passe
à
la
trappe
ou
direct
on
t'allume
Go
through
the
trapdoor
or
we'll
light
you
up
directly
Comme
on
le
ferait
avec
un
bon
gros
joint
de
weed
Like
we
would
with
a
nice
big
weed
joint
Ramènez-nous
dla
grosse
peufra,
ramenez
nous
dla
cheese-e
Bring
us
the
big
weed,
bring
us
the
cheese-e
Direct
on
s'barre
à
Meda,
dans
une
grosse
caisse
en
leasing
We'll
go
straight
to
Meda,
in
a
big
leased
car
Ramènez-nous
dla
grosse
peufra,
ramenez
nous
dla
cheese-e
Bring
us
the
big
weed,
bring
us
the
cheese-e
Direct
on
s'barre
à
Meda,
ouais
c'est
Alka
et
Idjil
We'll
go
straight
to
Meda,
yeah
it's
Alka
and
Idjil
T'as
jamais
vu
autant
d'dégâts
(jamais)
gros
quand
j'te-gra
You've
never
seen
so
much
damage
(never)
big
guy
when
I
fuck
you
Ça
essaie
d'm'imiter,
comme
Laurent
Gerra
(voilà)
They
try
to
imitate
me,
like
Laurent
Gerra
(there
you
go)
Commencez-pas,
ça
vend
des
grammes,
des
cailles,
devant
tes
gars
le
diable
te
tend
les
bras
Don't
start,
it
sells
grams,
quails,
in
front
of
your
boys
the
devil
is
reaching
out
to
you
Demandez-moi,
ouah
Idjil
pas
là
pour
faire
de
grands
débats
Ask
me,
whoa
Idjil
is
not
here
to
have
big
debates
Ressens
l'éclat,
la
brillance
de
nos
yeux
qui
scintillent
Feel
the
radiance,
the
brilliance
of
our
shimmering
eyes
J'tavertis
avant
d'chécra,
j'prépare
ma
vendetta
I'm
warning
you
before
I
do
anything
stupid,
I'm
preparing
my
vendetta
Sergio
Tacchini
sur
l'torse,
j'te
ressers
un
martini
plus
fort
Sergio
Tacchini
on
my
chest,
I'll
serve
you
a
stronger
martini
Gros
dés
qu'ça
finit
tu
sors
Big
guy
as
soon
as
it's
over
you
get
out
J'écris
un
tas
d'lyrics
plus
gores
I
write
a
bunch
of
lyrics
more
gore
D'Evry
à
Savigny
sur
Orge
j'ai
la
famille
qui
m'supporte
From
Evry
to
Savigny
sur
Orge
I
have
the
family
that
supports
me
Afrique
du
nord,
Tunisie,
la
révolution
du
jasmin
à
l'aire
gore
vue
d'ici
North
Africa,
Tunisia,
the
jasmine
revolution
looks
gory
from
here
Vérifie,
au
micro
j't'écrase
j'te
terrifie,
sur
ma
bite
j'verse
du
sirop
d'érable
Check
it
out,
on
the
mic
I
crush
you
I
terrify
you,
on
my
dick
I
pour
maple
syrup
Khey
je
t'attrape
y'en
a
marre
de
ta
flûte
Hey,
I'm
catching
you,
I'm
fed
up
with
your
flute
J'crois
que
tu
profites
tes
derniers
moments
de
vie
I
think
you're
enjoying
your
last
moments
of
life
Passe
à
la
trappe
ou
direct
on
t'allume
Go
through
the
trapdoor
or
we'll
light
you
up
directly
Comme
on
le
ferait
avec
un
bon
gros
joint
de
weed
Like
we
would
with
a
nice
big
weed
joint
Ramènez-nous
dla
grosse
peufra,
ramenez
nous
dla
cheese-e
Bring
us
the
big
weed,
bring
us
the
cheese-e
Direct
on
s'barre
à
Meda,
dans
une
grosse
caisse
en
leasing
We'll
go
straight
to
Meda,
in
a
big
leased
car
Ramènez-nous
dla
grosse
peufra,
ramenez
nous
dla
cheese-e
Bring
us
the
big
weed,
bring
us
the
cheese-e
Direct
on
s'barre
à
Meda,
ouais
c'est
Alka
et
Idjil
We'll
go
straight
to
Meda,
yeah
it's
Alka
and
Idjil
Perdu
dans
ma
quête
dans
mes
illusions,
sheitan
c'pas
la
tête
Alchkablution
Lost
in
my
quest
in
my
illusions,
sheitan
it's
not
the
head
Alchkablution
Fêtes
et
défaites
t'as
plus
d'ambitions
Parties
and
defeats
you
have
no
more
ambitions
L'histoire
se
répète
comme
l'histoire
sans
fin
History
repeats
itself
like
the
neverending
story
Ville
[?]
dans
les
bras
d'morphée
City
[?]
in
the
arms
of
Morpheus
J'en
ai
marre
d'morfler
j'veux
pas
d'morphine
I'm
tired
of
dozing
off
I
don't
want
morphine
Compte
que
sur
les
vrais
quand
ma
tête
bad
Count
on
the
real
ones
when
my
head
is
bad
Tous
les
kheys
sont
morts
dans
l'film
All
the
guys
are
dead
in
the
movie
Vise
pas
le
trône
à
la
Robb
Stark
Don't
aim
for
the
throne
like
Robb
Stark
Bats
les
couilles
d'être
une
rockstar
Don't
give
a
damn
about
being
a
rockstar
Y'a
qu'les
jours
de
paye
que
tu
m'voies
lunette
noires
et
en
costard
It's
only
on
paydays
that
you
see
me
with
sunglasses
and
a
suit
Tous
mes
kheys
c'est
des
couches-tard
car
tous
nos
rêves
sont
des
cauchemards
All
my
guys
are
night
owls
because
all
our
dreams
are
nightmares
J'préfère
vivre
comme
un
clochard
que
comme
un
traître
comme
un
kovar
I'd
rather
live
like
a
bum
than
like
a
traitor
like
a
kovar
On
s'bat
pour
nos
idées
c'est
décidé
depuis
l'enfance
We
fight
for
our
ideas
it's
been
decided
since
childhood
J'ai
pleuré
chaque
décédé
un
peu
plus
le
mal
m'enfonce
I
cried
every
deceased
a
little
more
the
evil
sinks
into
me
Alors
on
fonce,
et
s'rend
compte,
des
rencontres
s'font
et
s'défont
starfoullah
So
we
go
for
it,
and
realize,
encounters
are
made
and
unmade
starfoullah
Mais
j'suis
à
fond
dans
la
défonce,
j'ouvre
mes
blessures
dés
qu'j'me
retrouve
seul
avec
mes
pensées
But
I'm
deep
in
denial,
I
open
my
wounds
as
soon
as
I
find
myself
alone
with
my
thoughts
Guette
les
fissures
j'ai
l'coeur
ouvert
mais
personne
peut
y
rentrer
Watch
the
cracks
I
have
an
open
heart
but
no
one
can
enter
it
Donc
j'kick
le
beat
quand
ça
va
mal
guette
sur
le
grill
deux
trois
massa
So
I
kick
the
beat
when
things
are
bad
watch
on
the
grill
two
three
massa
J'bois
plus
de
litres
depuis
des
mois
moi
moi
moi
j'ai
la
voix
de
la
matrasa
I've
been
drinking
more
liters
for
months
me
me
me
I
have
the
voice
of
the
madrasa
C'est
Alk
et
Idji
on
rattrapera
les
missiles
It's
Alk
and
Idji
we'll
catch
the
missiles
13eme
sous
sol,
Neochrome,
Evry,
Dj
Weedim,
JVFruit-team
clic
clic
clic
13th
basement,
Neochrome,
Evry,
Dj
Weedim,
JVFruit-team
click
click
click
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.