Текст и перевод песни Alkpote feat. Idjil - Dernier moment de la vie
Dernier moment de la vie
Последние мгновения жизни
Khey
je
t'attrape
y'en
a
marre
de
ta
flûte
Эй,
я
тебя
поймал,
надоела
твоя
дудочка,
J'crois
que
tu
profites
tes
derniers
moments
de
vie
Кажется,
ты
проживаешь
последние
мгновения
своей
жизни.
Passe
à
la
trappe
ou
direct
on
t'allume
Либо
проваливай,
либо
мы
тебя
подожжем,
Comme
on
le
ferait
avec
un
bon
gros
joint
de
weed
Как
будто
это
жирный
косяк
травы.
Ramènez-nous
dla
grosse
peufra,
ramenez
nous
dla
cheese-e
Принесите
нам
много
травы,
принесите
нам
сырья,
Direct
on
s'barre
à
Meda,
dans
une
grosse
caisse
en
leasing
Сразу
же
рванем
в
Мелун,
на
крутой
тачке
в
лизинг.
Ramènez-nous
dla
grosse
peufra,
ramenez
nous
dla
cheese-e
Принесите
нам
много
травы,
принесите
нам
сырья,
Direct
on
s'barre
à
Meda,
ouais
c'est
Alka
et
Idjil
Сразу
же
рванем
в
Мелун,
это
Alka
и
Idjil,
да.
T'as
jamais
vu
autant
d'dégâts
(jamais)
gros
quand
j'te-gra
Ты
никогда
не
видела
столько
разрушений
(никогда),
детка,
когда
я
начну,
Ça
essaie
d'm'imiter,
comme
Laurent
Gerra
(voilà)
Пытаются
мне
подражать,
как
Лоран
Жерра
(вот
именно).
Commencez-pas,
ça
vend
des
grammes,
des
cailles,
devant
tes
gars
le
diable
te
tend
les
bras
Даже
не
начинайте,
здесь
продают
граммы,
птичек,
перед
твоими
парнями
дьявол
протягивает
тебе
руки.
Demandez-moi,
ouah
Idjil
pas
là
pour
faire
de
grands
débats
Спроси
меня,
о,
Idjil
здесь
не
для
того,
чтобы
вести
великие
дебаты.
Ressens
l'éclat,
la
brillance
de
nos
yeux
qui
scintillent
Почувствуй
блеск,
сияние
наших
мерцающих
глаз,
J'tavertis
avant
d'chécra,
j'prépare
ma
vendetta
Предупреждаю,
прежде
чем
начать,
я
готовлю
свою
месть.
Sergio
Tacchini
sur
l'torse,
j'te
ressers
un
martini
plus
fort
Sergio
Tacchini
на
груди,
я
наливаю
тебе
мартини
покрепче,
Gros
dés
qu'ça
finit
tu
sors
Детка,
как
только
все
закончится,
ты
уйдешь.
J'écris
un
tas
d'lyrics
plus
gores
Я
пишу
кучу
более
жестких
текстов,
D'Evry
à
Savigny
sur
Orge
j'ai
la
famille
qui
m'supporte
От
Эври
до
Савиньи-сюр-Орж,
у
меня
есть
семья,
которая
меня
поддерживает.
Afrique
du
nord,
Tunisie,
la
révolution
du
jasmin
à
l'aire
gore
vue
d'ici
Северная
Африка,
Тунис,
жасминовая
революция
выглядит
отсюда
кровавой.
Vérifie,
au
micro
j't'écrase
j'te
terrifie,
sur
ma
bite
j'verse
du
sirop
d'érable
Проверь,
у
микрофона
я
тебя
раздавлю,
я
тебя
ужасаю,
на
свой
член
я
лью
кленовый
сироп.
Khey
je
t'attrape
y'en
a
marre
de
ta
flûte
Эй,
я
тебя
поймал,
надоела
твоя
дудочка,
J'crois
que
tu
profites
tes
derniers
moments
de
vie
Кажется,
ты
проживаешь
последние
мгновения
своей
жизни.
Passe
à
la
trappe
ou
direct
on
t'allume
Либо
проваливай,
либо
мы
тебя
подожжем,
Comme
on
le
ferait
avec
un
bon
gros
joint
de
weed
Как
будто
это
жирный
косяк
травы.
Ramènez-nous
dla
grosse
peufra,
ramenez
nous
dla
cheese-e
Принесите
нам
много
травы,
принесите
нам
сырья,
Direct
on
s'barre
à
Meda,
dans
une
grosse
caisse
en
leasing
Сразу
же
рванем
в
Мелун,
на
крутой
тачке
в
лизинг.
Ramènez-nous
dla
grosse
peufra,
ramenez
nous
dla
cheese-e
Принесите
нам
много
травы,
принесите
нам
сырья,
Direct
on
s'barre
à
Meda,
ouais
c'est
Alka
et
Idjil
Сразу
же
рванем
в
Мелун,
это
Alka
и
Idjil,
да.
Perdu
dans
ma
quête
dans
mes
illusions,
sheitan
c'pas
la
tête
Alchkablution
Потерянный
в
своих
поисках,
в
своих
иллюзиях,
шайтан,
это
не
голова,
а
Alchkablution.
Fêtes
et
défaites
t'as
plus
d'ambitions
Праздники
и
поражения,
у
тебя
больше
нет
амбиций,
L'histoire
se
répète
comme
l'histoire
sans
fin
История
повторяется,
как
бесконечная
история.
Ville
[?]
dans
les
bras
d'morphée
Город
[?]
в
объятиях
Морфея,
J'en
ai
marre
d'morfler
j'veux
pas
d'morphine
Я
устал
спать,
мне
не
нужен
морфин.
Compte
que
sur
les
vrais
quand
ma
tête
bad
Рассчитывай
только
на
настоящих,
когда
у
меня
едет
крыша,
Tous
les
kheys
sont
morts
dans
l'film
Все
кореша
погибли
в
фильме.
Vise
pas
le
trône
à
la
Robb
Stark
Не
целься
на
трон,
как
Робб
Старк,
Bats
les
couilles
d'être
une
rockstar
Плевать
на
то,
чтобы
быть
рок-звездой.
Y'a
qu'les
jours
de
paye
que
tu
m'voies
lunette
noires
et
en
costard
Только
в
дни
зарплаты
ты
видишь
меня
в
темных
очках
и
костюме,
Tous
mes
kheys
c'est
des
couches-tard
car
tous
nos
rêves
sont
des
cauchemards
Все
мои
кореша
- совы,
потому
что
все
наши
мечты
- кошмары.
J'préfère
vivre
comme
un
clochard
que
comme
un
traître
comme
un
kovar
Я
лучше
буду
жить
как
бомж,
чем
как
предатель,
как
трус.
On
s'bat
pour
nos
idées
c'est
décidé
depuis
l'enfance
Мы
боремся
за
свои
идеи,
это
решено
с
детства,
J'ai
pleuré
chaque
décédé
un
peu
plus
le
mal
m'enfonce
Я
оплакивал
каждого
умершего,
и
боль
все
глубже
во
мне.
Alors
on
fonce,
et
s'rend
compte,
des
rencontres
s'font
et
s'défont
starfoullah
Так
что
мы
прессуем,
и
понимаем,
что
встречи
случаются
и
распадаются,
starfoullah,
Mais
j'suis
à
fond
dans
la
défonce,
j'ouvre
mes
blessures
dés
qu'j'me
retrouve
seul
avec
mes
pensées
Но
я
по
уши
в
защите,
я
открываю
свои
раны,
как
только
остаюсь
один
на
один
со
своими
мыслями.
Guette
les
fissures
j'ai
l'coeur
ouvert
mais
personne
peut
y
rentrer
Следи
за
трещинами,
мое
сердце
открыто,
но
никто
не
может
в
него
войти.
Donc
j'kick
le
beat
quand
ça
va
mal
guette
sur
le
grill
deux
trois
massa
Поэтому
я
читаю
рэп,
когда
мне
плохо,
следи
за
грилем,
парочка
ниггеров.
J'bois
plus
de
litres
depuis
des
mois
moi
moi
moi
j'ai
la
voix
de
la
matrasa
Я
пью
больше
литров
уже
много
месяцев,
у
меня
голос
медресе.
C'est
Alk
et
Idji
on
rattrapera
les
missiles
Это
Alk
и
Idji,
мы
перехватим
ракеты,
13eme
sous
sol,
Neochrome,
Evry,
Dj
Weedim,
JVFruit-team
clic
clic
clic
13-й
подвал,
Neochrome,
Эври,
Dj
Weedim,
JVFruit-team
clic
clic
clic,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.