Текст и перевод песни Alkpote feat. Vald - Meilleur lendemain

Meilleur lendemain

Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
Pour l'unité, faut des ennemis en commun
On a l'ennemi, la haine et les rre-vè dans nos mains
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains
Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
J'suis un gentil bourreau, quand j'torture, j'suis tellement serein
J'suis un épicurien, putain, mon haleine sent le vin
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains

J'regarde pas la télé, j'étudie l'ennemi
L'ennemi est joli, l'ennemi est poli
Mon ami, mon ami, on est amis et maudits
L'ennemi est solide, donc j'irai pas voter
Mais j'irai quand même derrière le rideau pour faire semblant
Qu'ils commencent à dire que c'est très bien, mon enfant
Et enfin j'aurai mon occas' pour leur rire au nez
Quand j'sortirai les mains vides, haha
Des déficits et des fesses, et des pertes
Et des pères en détresse, endettés par leurs fils transsexuels
Et des gays qui dégueulent leur dégaine
Et des guns, et des guerres, et des graines
Tout c'qu'il nous faut pour faire l'amour toute la nuit jusqu'à la matinée
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour qu'on reste amis jusqu'à la prochaine matinée
Alité à l'idée d'voir les cornes du démon s'agiter
Mon cœur: une cavité; ma tête: habitée
Mon cœur scintille, les étoiles sont alignées

Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
Pour l'unité, faut des ennemis en commun
On a l'ennemi, la haine et les rre-vè dans nos mains
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains
Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
J'suis un gentil bourreau, quand j'torture, j'suis tellement serein
J'suis un épicurien, putain, mon haleine sent le vin
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains

(Fume, fume, fume, fume)
On s'laisse plus faire par ceux qui ont le bâton
Mec du bitume qui fait du son de maçon
J'ai un sombrero, je suis l'sombre garçon
Je porte que du vrai, pas de contrefaçon
'T'façon...
'T'façon, c'est pas le temps qui passe, c'est nous qui passons
A.L.K.P.O.T.E, c'est moi l'patron
Tous ces nouveaux rappeurs savent bien qu'j'suis leur daron
Je peux pas relever tout le nombre d'affronts
Je vais t'sodomiser sans t'faire l'coup du savon
Je passe que par derrière, même si ça n'sent pas bon
Pendant des heures, tu boufferas mes macarons
Vas-y, suce bien si tu veux prendre du galon
J'encule les reptiliens et tous les pharaons
J'ai un long couteau et un tout petit canon
Il t'reste qu'à prier Dieu, et lui demander pardon
Quand je parle d'unité, sortez les napperons
J'suis comme Bruce Lee dans La Fureur du Dragon
John Travolta dans Opération Espadon
J'ai les yeux bridés comme si j'vivais au Japon
Je consomme du pilon, je n'prends pas de cacheton
Rouler un joint d'herbe avec un filtre d'carton

Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
Pour l'unité, faut des ennemis en commun
On a l'ennemi, la haine et les rre-vè dans nos mains
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains
Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
J'suis un gentil bourreau, quand j'torture, j'suis tellement serein
J'suis un épicurien, putain, mon haleine sent le vin
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains

Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba
J'm'en bats les couilles, j'dédicace Jean Coba, Jean Coba
Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba
Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin

Better Tomorrow

My chick, I roll one, I think I'm Jean Moulin
For unity, you need common enemies
We have the enemy, hatred and dreams in our hands
Yeah, we have everything we need to make a better tomorrow
My chick, I roll one, I think I'm Jean Moulin
I'm a kind executioner, when I torture, I'm so serene
I'm an epicurean, damn, my breath smells like wine
Yeah, we have everything we need to make a better tomorrow

I don't watch TV, I study the enemy
The enemy is pretty, the enemy is polite
My friend, my friend, we are friends and cursed
The enemy is solid, so I won't vote
But I'll still go behind the curtain to pretend
That they start saying it's very good, my child
And finally I will have my chance to laugh in their face
When I come out empty-handed, haha
Deficits and butts, and losses
And fathers in distress, indebted by their transsexual sons
And gays who puke their getup
And guns, and wars, and seeds
Everything we need to make love all night long until the morning
Yeah, we have everything we need to stay friends until the next morning
Bedridden at the thought of seeing the devil's horns waving
My heart: a cavity; my head: inhabited
My heart twinkles, the stars are aligned

My chick, I roll one, I think I'm Jean Moulin
For unity, you need common enemies
We have the enemy, hatred and dreams in our hands
Yeah, we have everything we need to make a better tomorrow
My chick, I roll one, I think I'm Jean Moulin
I'm a kind executioner, when I torture, I'm so serene
I'm an epicurean, damn, my breath smells like wine
Yeah, we have everything we need to make a better tomorrow

(Smoke, smoke, smoke, smoke)
We don't let ourselves be pushed around by those who have the stick
Dude from the bitumen who makes mason sounds
I have a sombrero, I am the dark boy
I only wear real, not counterfeit
Anyway...
Anyway, it's not time that passes, it's us who pass
A.L.K.P.O.T.E, it's me the boss
All these new rappers know that I am their father
I can't count all the insults
I'm going to sodomize you without giving you the soap treatment
I only go through the back, even if it doesn't smell good
For hours, you will eat my macaroons
Go ahead, suck well if you want to be promoted
I fuck reptilians and all pharaohs
I have a long knife and a very small barrel
All you have to do is pray to God, and ask for his forgiveness
When I talk about unity, take out the placemats
I'm like Bruce Lee in Enter the Dragon
John Travolta in Swordfish
My eyes are bridled as if I lived in Japan
I consume pilon, I don't take a condom
Roll a joint of weed with a cardboard filter

My chick, I roll one, I think I'm Jean Moulin
For unity, you need common enemies
We have the enemy, hatred and dreams in our hands
Yeah, we have everything we need to make a better tomorrow
My chick, I roll one, I think I'm Jean Moulin
I'm a kind executioner, when I torture, I'm so serene
I'm an epicurean, damn, my breath smells like wine
Yeah, we have everything we need to make a better tomorrow

Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba
I don't give a fuck, I dedicate Jean Coba, Jean Coba
Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba
My chick, I roll one, I think I'm Jean Moulin