Текст и перевод песни Alkpote feat. Vald - Meilleur lendemain

Meilleur lendemain

Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
Pour l'unité, faut des ennemis en commun
On a l'ennemi, la haine et les rre-vè dans nos mains
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains
Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
J'suis un gentil bourreau, quand j'torture, j'suis tellement serein
J'suis un épicurien, putain, mon haleine sent le vin
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains

J'regarde pas la télé, j'étudie l'ennemi
L'ennemi est joli, l'ennemi est poli
Mon ami, mon ami, on est amis et maudits
L'ennemi est solide, donc j'irai pas voter
Mais j'irai quand même derrière le rideau pour faire semblant
Qu'ils commencent à dire que c'est très bien, mon enfant
Et enfin j'aurai mon occas' pour leur rire au nez
Quand j'sortirai les mains vides, haha
Des déficits et des fesses, et des pertes
Et des pères en détresse, endettés par leurs fils transsexuels
Et des gays qui dégueulent leur dégaine
Et des guns, et des guerres, et des graines
Tout c'qu'il nous faut pour faire l'amour toute la nuit jusqu'à la matinée
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour qu'on reste amis jusqu'à la prochaine matinée
Alité à l'idée d'voir les cornes du démon s'agiter
Mon cœur: une cavité; ma tête: habitée
Mon cœur scintille, les étoiles sont alignées

Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
Pour l'unité, faut des ennemis en commun
On a l'ennemi, la haine et les rre-vè dans nos mains
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains
Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
J'suis un gentil bourreau, quand j'torture, j'suis tellement serein
J'suis un épicurien, putain, mon haleine sent le vin
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains

(Fume, fume, fume, fume)
On s'laisse plus faire par ceux qui ont le bâton
Mec du bitume qui fait du son de maçon
J'ai un sombrero, je suis l'sombre garçon
Je porte que du vrai, pas de contrefaçon
'T'façon...
'T'façon, c'est pas le temps qui passe, c'est nous qui passons
A.L.K.P.O.T.E, c'est moi l'patron
Tous ces nouveaux rappeurs savent bien qu'j'suis leur daron
Je peux pas relever tout le nombre d'affronts
Je vais t'sodomiser sans t'faire l'coup du savon
Je passe que par derrière, même si ça n'sent pas bon
Pendant des heures, tu boufferas mes macarons
Vas-y, suce bien si tu veux prendre du galon
J'encule les reptiliens et tous les pharaons
J'ai un long couteau et un tout petit canon
Il t'reste qu'à prier Dieu, et lui demander pardon
Quand je parle d'unité, sortez les napperons
J'suis comme Bruce Lee dans La Fureur du Dragon
John Travolta dans Opération Espadon
J'ai les yeux bridés comme si j'vivais au Japon
Je consomme du pilon, je n'prends pas de cacheton
Rouler un joint d'herbe avec un filtre d'carton

Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
Pour l'unité, faut des ennemis en commun
On a l'ennemi, la haine et les rre-vè dans nos mains
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains
Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin
J'suis un gentil bourreau, quand j'torture, j'suis tellement serein
J'suis un épicurien, putain, mon haleine sent le vin
Ouais, y'a tout c'qu'il nous faut pour faire de meilleurs lendemains

Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba
J'm'en bats les couilles, j'dédicace Jean Coba, Jean Coba
Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba, Jean Coba
Mon poussin, j'en roule un, j'me prends pour Jean Moulin

Лучшее завтра

Пташка моя, кручу косячок, чувствую себя Жаном Муленом
Для единства нужны общие враги
У нас есть враг, ненависть и мечты в наших руках
Да, у нас есть всё, чтобы сделать завтрашний день лучше
Пташка моя, кручу косячок, чувствую себя Жаном Муленом
Я добрый палач, когда пытать, я такой спокойный
Я эпикуреец, черт, мое дыхание пахнет вином
Да, у нас есть всё, чтобы сделать завтрашний день лучше

Я не смотрю телевизор, я изучаю врага
Враг симпатичный, враг вежливый
Друг мой, друг мой, мы друзья и прокляты
Враг силен, поэтому я не пойду голосовать
Но я все равно пойду за ширму, чтобы сделать вид
Чтобы они начали говорить, что это очень хорошо, дитя мое
И наконец у меня будет возможность посмеяться им в лицо
Когда я выйду с пустыми руками, ха-ха
Дефициты и задницы, и потери
И отцы в беде, в долгах из-за своих транссексуальных сыновей
И геи, которые выставляют напоказ свои наряды
И пушки, и войны, и семена
Всё, что нам нужно, чтобы заниматься любовью всю ночь до утра
Да, у нас есть всё, чтобы оставаться друзьями до следующего утра
Прикованный к постели при мысли о том, как шевелятся рога демона
Мое сердце: полость; моя голова: одержима
Мое сердце мерцает, звезды выстроились в ряд

Пташка моя, кручу косячок, чувствую себя Жаном Муленом
Для единства нужны общие враги
У нас есть враг, ненависть и мечты в наших руках
Да, у нас есть всё, чтобы сделать завтрашний день лучше
Пташка моя, кручу косячок, чувствую себя Жаном Муленом
Я добрый палач, когда пытать, я такой спокойный
Я эпикуреец, черт, мое дыхание пахнет вином
Да, у нас есть всё, чтобы сделать завтрашний день лучше

(Кури, кури, кури, кури)
Мы больше не позволим тем, у кого есть власть, управлять нами
Парень с улицы, который делает музыку каменщика
У меня сомбреро, я мрачный парень
Я ношу только настоящее, никаких подделок
В любом случае...
В любом случае, не время проходит, а мы проходим
A.L.K.P.O.T.E, я босс
Все эти новые рэперы знают, что я их отец
Я не могу сосчитать все оскорбления
Я отымею тебя, не используя мыло
Я захожу только сзади, даже если это плохо пахнет
Часами ты будешь жрать мои пирожные
Давай, соси хорошо, если хочешь получить повышение
Я трахаю рептилий и всех фараонов
У меня длинный нож и очень маленький ствол
Тебе остается только молиться Богу и просить у него прощения
Когда я говорю о единстве, доставайте салфетки
Я как Брюс Ли в «Ярости дракона»
Джон Траволта в «Операции «Меч-рыба»»
У меня узкие глаза, как будто я живу в Японии
Я употребляю траву, я не принимаю таблетки
Скрутить косяк с картонным фильтром

Пташка моя, кручу косячок, чувствую себя Жаном Муленом
Для единства нужны общие враги
У нас есть враг, ненависть и мечты в наших руках
Да, у нас есть всё, чтобы сделать завтрашний день лучше
Пташка моя, кручу косячок, чувствую себя Жаном Муленом
Я добрый палач, когда пытать, я такой спокойный
Я эпикуреец, черт, мое дыхание пахнет вином
Да, у нас есть всё, чтобы сделать завтрашний день лучше

Жан Коба, Жан Коба, Жан Коба, Жан Коба
Мне похуй, я посвящаю Жану Кобе, Жану Кобе
Жан Коба, Жан Коба, Жан Коба, Жан Коба
Пташка моя, кручу косячок, чувствую себя Жаном Муленом