Текст и перевод песни Alkpote - Sablier
Salope,
arrête
ton
cinoche
(salope,
arrête
ton
cinoche)
Сука,
прекрати
свою
киношку
(сука,
прекрати
свою
киношку)
Mes
testicules
sur
ton
menton
ricochent
Мои
яички
на
твоем
подбородке
рикошетят
À
cause
de
vous,
j′ai
loupé
l'coche
(à
cause
de
vous,
j′ai
loupé
l'coche)
Из-за
тебя
я
пропустил
галочку
(из-за
тебя
я
пропустил
галочку)
Une
dalle
de
loup,
j'vais
shooter
l′boss
Волчья
плита,
я
застрелю
босса.
Dans
la
chambre
forte,
j′ai
trouvé
l'coffre
(dans
la
chambre
forte,
j′ai
trouvé
l'coffre)
В
хранилище
я
нашел
сейф
(в
хранилище
я
нашел
сейф)
Tu
m′suces
mais
n'oublie
pas,
sale
pouffe,
t′es
moche
Ты
сосешь
меня,
но
не
забывай,
сука,
ты
уродлива.
Chaque
jour,
je
découpe
les
prods
(chaque
jour,
je
découpe
les
prods)
Каждый
день
я
вырезаю
prods
(каждый
день
я
вырезаю
prods)
D'infâmes
gargouilles
sont
sous
mes
ordres
Под
моим
началом
находятся
отвратительные
горгульи.
J'fournis
l′produit,
il
t′reste
plus
qu'à
l′emballer
Я
поставляю
товар,
тебе
остается
только
упаковать
его.
J'vous
divertis,
j′ai
bientôt
40
balais
(40
balais)
Я
развлекаю
вас,
у
меня
скоро
будет
40
метел
(40
метел)
J'suis
perdu
dans
l′ouragan
(j'suis
perdu
dans
l'ouragan)
Я
потерялся
в
урагане
(я
потерялся
в
урагане)
Mais
j′ai
toujours
2 ou
3 coups
d′avance
Но
я
всегда
2 или
3 хода
вперед
J'ai
loupé
l′coche,
salope,
j'ai
loupé
l′coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
J'étais
une
forte
tête,
j′ai
déçu
tous
mes
proches
Я
была
сильной
головой,
я
разочаровала
всех
своих
близких
J'ai
loupé
l'coche,
salope,
j′ai
loupé
l′coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
J'regrette
mais
à
l′école,
j'évite
d′écouter
l'prof′
Мне
жаль,
но
в
школе
я
избегаю
слушать
учителя.
J'ai
loupé
l'coche,
salope,
j′ai
loupé
l′coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
J'vois
des
types
plus
jeunes
qu′moi
rouler
en
coupé
sport
Я
вижу,
как
парни
моложе
меня
ездят
в
спортивных
купе
J'ai
loupé
l′coche,
salope,
j'ai
loupé
l′coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
Désormais,
je
n'attends
plus
qu'on
m′ouvre
les
portes
Теперь
я
больше
не
жду,
когда
мне
откроют
двери
On
t′baise,
arrête,
chiale
pas
(on
t'baise,
arrête,
chiale
pas)
Поцелуй
поцелуй
тебя,
остановись,
не
трахни
(мы
трахнем
тебя,
остановись,
не
трахни)
T′es
vilaine
comme
Marlène
ppa-Schia
Ты
такая
же
непослушная,
как
Марлен
ППА-Шиа.
Nouvelle
paire
d'Balenciaga
(nouvelle
paire
d′Balenciaga)
Новая
пара
Баленсиага
(новая
пара
Баленсиага)
Va
sniffer
c'qu′y
a
dans
l'viagra
Иди
нюхай,
что
в
виагре.
Je
sirote
un
verre
à
16
heures
(je
sirote
un
verre
à
16
heures)
Я
выпиваю
стакан
в
16
часов
(я
выпиваю
стакан
в
16
часов)
Et
j'laisse
un
pourboire
au
serveur
И
я
оставляю
чаевые
официанту
Les
années
m′ont
fait
faner
comme
cette
fleur
(les
années
m′ont
fait
faner
comme
cette
fleur)
The
years
заставили
меня
увянуть,
как
этот
цветок
(годы
заставили
меня
увянуть,
как
этот
цветок)
Y'a
trop
d′guetteurs
dans
le
secteur
В
этом
районе
слишком
много
наблюдателей
J'suis
l′empereur
du
sale,
vous
connaissez
le
nom
Я-грязный
император,
вы
знаете
это
имя
Je
suis
seul
au
monde
comme
le
roi
Salomon
Я
один
на
свете,
как
царь
Соломон
Ils
me
détestent
tous,
que
j'fasse
du
sale
ou
non
Они
все
ненавидят
меня,
независимо
от
того,
делаю
я
что-то
грязное
или
нет
Les
gros
mots
leur
font
peur
comme
tous
ces
salauds
de
monstres
Громкие
слова
пугают
их,
как
и
всех
этих
ублюдков-монстров
J′ai
loupé
l'coche,
salope,
j'ai
loupé
l′coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
J′étais
une
forte
tête,
j'ai
déçu
tous
mes
proches
Я
была
сильной
головой,
я
разочаровала
всех
своих
близких
J′ai
loupé
l'coche,
salope,
j′ai
loupé
l'coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
J′regrette
mais
à
l'école,
j'évite
d′écouter
l′prof'
Мне
жаль,
но
в
школе
я
избегаю
слушать
учителя.
J′ai
loupé
l'coche,
salope,
j′ai
loupé
l'coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
J′vois
des
types
plus
jeunes
qu'moi
rouler
en
coupé
sport
Я
вижу,
как
парни
моложе
меня
ездят
в
спортивных
купе
J'ai
loupé
l′coche,
salope,
j′ai
loupé
l'coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
Désormais,
je
n′attends
plus
qu'on
m′ouvre
les
portes
Теперь
я
больше
не
жду,
когда
мне
откроют
двери
J'ai
inhalé
des
bouffées
d′te-sh'
(inhalé
des
bouffées
d'te-sh′)
Я
вдохнул
затяжки
те-ш'
(вдохнул
затяжки
те-ш')
Pendant
qu′ces
tasses-pé
se
bouffent
la
tte-ch'
В
то
время
как
эти
чашки-пе-пе
жуют
друг
друга,
пока
они
едят
друг
друга.
Je
suis
le
beurre
à
moustache
(je
suis
le
beurre
à
moustache)
Я
масло
для
усов
(я
масло
для
усов)
J′ai
mis
du
cœur
à
l'ouvrage
Я
от
души
приложила
усилия
к
работе
J′suis
sale
comme
Satan
Petit
Cœur
(j'suis
sale
comme
Satan
Petit
Cœur)
Я
грязный,
как
маленькое
сердце
Сатаны
(я
грязный,
как
маленькое
сердце
Сатаны)
J′ai
un
style
d'apothicaire
У
меня
есть
стиль
аптекаря
Ils
veulent
voir
Alkpote
en
cure
(ils
veulent
voir
Alkpote
en
cure)
They
want
see
Alkpote
in
cure
(они
хотят
видеть
Alkpote
в
cure)
J'vais
t′péter
l′cul
après
ta
pédicure
Я
собираюсь
надрать
тебе
задницу
после
твоего
педикюра
Crois
pas
qu'nous
craignons
la
guerre
Не
верь,
что
мы
боимся
войны
On
a
des
armes
sophistiquées
et
des
rayons
laser
У
нас
есть
современное
оружие
и
лазерные
лучи
On
t′laisse
crever
la
gueule
ouverte
et
l'fion
à
l′air
(et
l'fion
à
l′air)
Мы
позволим
тебе
разинуть
пасть
открытым
ртом
и
подставить
лицо
под
удар
(и
подставить
лицо
под
удар)
C'est
tous
les
soirs
le
réveillon
sa
mère
Это
каждый
вечер
в
канун
дня
его
матери.
J'ai
loupé
l′coche,
salope,
j′ai
loupé
l'coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
J′étais
une
forte
tête,
j'ai
déçu
tous
mes
proches
Я
была
сильной
головой,
я
разочаровала
всех
своих
близких
J′ai
loupé
l'coche,
salope,
j′ai
loupé
l'coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
J'regrette
mais
à
l′école,
j′évite
d'écouter
l′prof'
Мне
жаль,
но
в
школе
я
избегаю
слушать
учителя.
J′ai
loupé
l'coche,
salope,
j′ai
loupé
l'coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
J'vois
des
types
plus
jeunes
qu′moi
rouler
en
coupé
sport
Я
вижу,
как
парни
моложе
меня
ездят
в
спортивных
купе
J′ai
loupé
l'coche,
salope,
j′ai
loupé
l'coche
Я
пропустил
галочку,
сука,
я
пропустил
галочку
Désormais,
je
n′attends
plus
qu'on
m′ouvre
les
portes
Теперь
я
больше
не
жду,
когда
мне
откроют
двери
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthieu Tutier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.