Текст и перевод песни Alkpote - Technologie sèche

Technologie sèche

Les clodos qui merdent, j'les sodomise sec
Économise, mec, pour cette technologie sèche
Gros, on arrive au bal comme des aristocrates
Experts en pilotage négocient la prise d'otages
J'veux pas qu'on m'idolâtre, je mène une vie d'nomade
Vodka et citronnade, c'est pas d'la rigolade
Ça vend des kilos d'hasch et d'la cocaïne aux shlags
On passe du rire aux larmes, mes frères sont emprisonnables
Une balafre de psychopathe sur ta face de binoclard
Une cicatrice ovale sur la gueule d'un bicot crade

J'rallume un autre pét', je rappe comme si j'étais Offset
Des Pyramides jusqu'aux Aunettes, champignon mexicain dans l'omelette
Dans ma salopette, y a des médocs pour tous les maux d'tête
Viens goûter ma gaufrette, ma salope est coquette (tounsi)
Cuissardes et épaulettes, j'effrite ma croquette avec les doigts d'la fée Clochette
Tu vas devoir sucer d'gros sexes (suce) pour pouvoir te payer une Rolex (liasses)
Ta putain de carrière est grotesque, y a que dans le futur qu'j'me projette
J'fourre tous ces top-modèles (tous), vroum-vroum dans une Corvette (vroum)
Dieu est le seul chef d'orchestre, je ne raconte pas de sornettes
Salope des temps modernes, le peuple est en colère
On a des armes soviets, t'es qu'une sale mauviette
Ramasse la savonnette, mon flow est dans vos têtes
Plus de talent qu'Baudelaire, même tes parents m'connaissent
J'tire les ficelles de ces petits pantins (pute)
Dans l'rap, y a personne qui m'a mis dans l'bain (pute)
Sur l'échiquier, ça peut devenir sanguin (pute)
Tu vas chuter comme l'Empire byzantin (pute)
Ouais, c'est bien nous derrière la vitre sans teint (pute)
Tu sais qu'on est prêt à prendre dix ans pleins (pute)
J'ai raté le train, c'est la vie, frangin (pute)
Faut que mes blessures cicatrisent enfin
Caviar et vodka comme à Moscou (Moscou)
Pluie d'cyprine, j'reçois des grosses goûtes (grosses goûtes)
Il t'reste plus qu'à crier "au secours" (au secours)
Ta sale pute a fait une fausse couche (fausse couche)
T'es inoffensif comme un p'tit agneau, j'fume du Dry sift, de la Pistachio
J'veux mener la vie de Cristiano, j'suis un artiste comme Picasso
De l'or massif sur mes compagnons, ouais, on veut finir les poches pleines
On n'éprouve plus aucune compassion, ténébreuse musique, Oltouch gang

Les clodos qui merdent, j'les sodomise sec
Économise, mec, pour cette technologie sèche
Gros, on arrive au bal comme des aristocrates
Experts en pilotage négocient la prise d'otages
J'veux pas qu'on m'idolâtre, je mène une vie d'nomade
Vodka et citronnade, c'est pas d'la rigolade
Ça vend des kilos d'hasch et d'la cocaïne aux shlags
On passe du rire aux larmes, mes frères sont emprisonnables
Une balafre de psychopathe sur ta face de binoclard
Une cicatrice ovale sur la gueule d'un bicot crade

Les clodos qui merdent, j'les sodomise sec
Économise, mec, pour cette technologie sèche

Dry Technology

Homeless people who fuck up, I sodomize them dry
Save your money, man, for this dry technology
Bro, we arrive at the ball like aristocrats
Piloting experts are negotiating the hostage situation
I don't want to be idolized, I lead a nomad's life
Vodka and lemonade, this is no joke
Selling kilos of hash and cocaine to the shlags
We go from laughter to tears, my brothers are imprisonable
A psychopath's scar on your four-eyed face
An oval scar on the mug of a dirty Arab

I light up another joint, I rap like I'm Offset
From the Pyramids to Les Aunettes, Mexican mushroom in the omelet
In my dungarees, there are meds for all headaches
Come taste my waffle, my bitch is pretty (tounsi)
Waders and shoulder pads, I crumble my croquette with the fingers of the fairy Tinkerbell
You're gonna have to suck big cocks (suck) to afford a Rolex (stacks)
Your fucking career is grotesque, it's only in the future that I project myself
I fuck all these top models (all), vroom-vroom in a Corvette (vroom)
God is the only conductor, I don't tell tall tales
Modern-day slut, the people are angry
We have Soviet weapons, you're just a sissy
Pick up the soap, my flow is in your heads
More talent than Baudelaire, even your parents know me
I'm pulling the strings of these little puppets (bitch)
In rap, nobody put me in the bath (bitch)
On the chessboard, it can get bloody (bitch)
You're gonna fall like the Byzantine Empire (bitch)
Yeah, it's us behind the untinted glass (bitch)
You know we're ready to take ten years full (bitch)
I missed the train, that's life, bro (bitch)
My wounds have to heal at last
Caviar and vodka like in Moscow (Moscow)
Cyprine rain, I receive big drops (big drops)
All you have to do is yell "help" (help)
Your dirty whore had a miscarriage (miscarriage)
You are harmless as a little lamb, I smoke Dry sift, Pistachio
I want to lead the life of Cristiano, I am an artist like Picasso
Solid gold on my companions, yeah, we want to end up with full pockets
We feel no compassion anymore, dark music, Oltouch gang

Homeless people who fuck up, I sodomize them dry
Save your money, man, for this dry technology
Bro, we arrive at the ball like aristocrats
Piloting experts are negotiating the hostage situation
I don't want to be idolized, I lead a nomad's life
Vodka and lemonade, this is no joke
Selling kilos of hash and cocaine to the shlags
We go from laughter to tears, my brothers are imprisonable
A psychopath's scar on your four-eyed face
An oval scar on the mug of a dirty Arab

Homeless people who fuck up, I sodomize them dry
Save your money, man, for this dry technology