All 4 Kids - Jump - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни All 4 Kids - Jump




Jump
Прыжок
Welcome to the "After 10"
Добро пожаловать в "После 10"
Here we go
Начинаем
There's only so much you can learn in one place
Есть предел тому, чему можно научиться в одном месте
The more that you wait, the more time that you waste
Чем больше ты ждешь, тем больше времени ты теряешь
I haven't got much time to waste, it's time to make my way
У меня нет времени терять, пора идти своим путем
I'm not afraid of what I'll face, but I'm afraid to stay
Я не боюсь того, с чем столкнусь, но боюсь остаться
I'm going down my own road and I can make it alone
Я иду своей дорогой, и я могу пройти ее одна
I'll work and I'll fight till I find a place of my own
Я буду работать и бороться, пока не найду свое место
Are you ready to jump?
Ты готов прыгнуть?
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Don't ever look back, oh baby
Никогда не оглядывайся назад, милый
Yes, I'm ready to jump
Да, я готова прыгнуть
Just take my hand
Просто возьми меня за руку
Get ready to jump
Готовься к прыжку
We learned our lesson from the start, my sisters and me
Мы усвоили урок с самого начала, мои сестры и я
The only thing you can depend on is your family
Единственное, на что можно положиться, это твоя семья
Life's gonna drop you down like the limbs of a tree
Жизнь сбросит тебя вниз, как ветви дерева
It sways and it swings and it bends until it makes you see
Она качается и раскачивается, и гнется, пока ты не поймешь
Are you ready to jump?
Ты готов прыгнуть?
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Don't ever look back, oh baby
Никогда не оглядывайся назад, милый
Yes, I'm ready to jump
Да, я готова прыгнуть
Just take my hand
Просто возьми меня за руку
Get ready to
Готовься
Are you ready?
Ты готов?
There's only so much you can learn in one place
Есть предел тому, чему можно научиться в одном месте
The more that you wait, the more time that you waste
Чем больше ты ждешь, тем больше времени ты теряешь
It sways, and it swings and it bends until you make it your own
Она качается, и раскачивается, и гнется, пока ты не сделаешь ее своей
I can make it alone
Я могу справиться одна
I can make it alone
Я могу справиться одна
I can make it alone
Я могу справиться одна
I can make it alone
Я могу справиться одна
I can make it alone
Я могу справиться одна
I can make it alone
Я могу справиться одна
I can make it alone
Я могу справиться одна
I can make it alone
Я могу справиться одна
(My sisters and me)
(Мои сестры и я)
Are you ready to jump?
Ты готов прыгнуть?
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Don't ever look back, oh baby
Никогда не оглядывайся назад, милый
Yes, I'm ready to jump
Да, я готова прыгнуть
Just take my hand
Просто возьми меня за руку
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Are you ready to jump?
Ты готов прыгнуть?
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Don't ever look back, oh baby
Никогда не оглядывайся назад, милый
Yes, I'm ready to jump
Да, я готова прыгнуть
Just take my hand
Просто возьми меня за руку
Get ready to
Готовься
Are you ready?
Ты готов?
Are you ready?
Ты готов?
Are you ready?
Ты готов?
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Get ready to jump
Готовься к прыжку
Get ready to jump
Готовься к прыжку
This is the time we fall in love
Это время, когда мы влюбляемся
We make love
Мы занимаемся любовью
Some better love
Немного лучшей любовью
You know that it's been everything
Ты знаешь, что это было всем
Becomes my heart
Становится моим сердцем
Becomes to strings
Становится струнами
We will searching to the flashlight
Мы будем искать свет фонаря
Before the sun we keep the night
Перед солнцем мы сохраним ночь
The party school we will today
Вечеринка в школе, которую мы устроим сегодня
This is the end before we die
Это конец, прежде чем мы умрем
I feel some nice we fell in love
Я чувствую что-то хорошее, мы влюбились
Today with me inside the door
Сегодня со мной за дверью
Becomes my heart
Становится моим сердцем
Becomes my chest
Становится моей грудью
Looking the day before you see
Смотря на день, прежде чем ты увидишь
I feel some good to be happy
Я чувствую себя хорошо, чтобы быть счастливой
The starts to news before new day
Начало новостей перед новым днем
That last with love becomes to share
То, что длится с любовью, становится общим
We dance all night before this action
Мы танцуем всю ночь перед этим действием
Love, love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Love, love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Jump, jump, jump, jump, jump
Прыжок, прыжок, прыжок, прыжок, прыжок
Jump, jump, jump, jump, jump
Прыжок, прыжок, прыжок, прыжок, прыжок
The dance today before you go
Танец сегодня, прежде чем ты уйдешь
I've been searching becomes to show
Я искала, становится видно
The night is been before i go
Ночь была, прежде чем я уйду
I feel broken to be happy
Я чувствую себя разбитой, чтобы быть счастливой
I'm so alone to be with you
Я так одинока, чтобы быть с тобой
My hearts beating before the drums
Мое сердце бьется перед барабанами
Inside the last to comes the love
Внутри последнего приходит любовь
My lover is becomes to share
Мой возлюбленный становится общим





Авторы: Madonna, Stuart David Price, Joe Henry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.