All-4-One - I Can Love You Like That / I Swear Medley - перевод песни на русский

Текст и перевод песни All-4-One - I Can Love You Like That / I Swear Medley




They read you Cinderella
Они читают тебя Золушка
You hoped it would come true
Ты надеялся, что это сбудется.
And one day a prince charming would come rescue you
И однажды прекрасный принц придет и спасет тебя.
You like romantic movies
Ты любишь романтические фильмы
And you never will forget
И ты никогда этого не забудешь.
The way it felt when romeo kissed Juliette
То, что чувствовал Ромео, когда целовал Джульетту.
And all this time that you've been waiting
И все это время, что ты ждала ...
You don't have to wait no more
Тебе больше не нужно ждать.
I can love you like that
Я могу любить тебя вот так.
I would make you my world
Я бы сделал тебя своим миром.
Move heaven and earth if you were my girl
Переверни небо и землю, если бы ты была моей девушкой.
I would give you my heart
Я бы отдал тебе свое сердце.
Be all that you need
Будь всем, что тебе нужно.
Show you you're everything that's precious to me
Покажу тебе, что ты-все, что мне дорого.
If you give me a chance, I can love you like that
Если ты дашь мне шанс, я смогу любить тебя так же.
If you want tenderness
Если ты хочешь нежности ...
I've got tenderness
Во мне есть нежность.
And I see through to the heart of you
И я вижу насквозь твое сердце.
If you want a man
Если тебе нужен мужчина ...
Who will understand
Кто поймет?
You don't have to look very far
Тебе не нужно далеко заглядывать.
I can love you (i can love you love you)
Я могу любить тебя могу любить тебя, любить тебя).
I can love you like that
Я могу любить тебя вот так.
I would make you my world
Я бы сделал тебя своим миром.
Move heaven and earth if you were my girl
Переверни небо и землю, если бы ты была моей девушкой.
I would give you my heart
Я бы отдал тебе свое сердце.
Be all that you need
Будь всем, что тебе нужно.
Show you you're everything that's precious to me
Покажу тебе, что ты-все, что мне дорого.
I can love you like that
Я могу любить тебя вот так.
I see the questions in your eyes
Я вижу вопросы в твоих глазах.
I know what's weighing on your mind
Я знаю, что тяготит тебя.
You can be sure I know my part
Можете быть уверены, я знаю свою роль.
And when (and when) just the two of us are there
И когда когда) мы будем только вдвоем.
You won't have to ask if I still care
Тебе не нужно спрашивать, волнует ли меня это.
Cause as the time turns the page
Потому что время переворачивает страницу.
My love won't age at all
Моя любовь совсем не состарится.
And I swear (I swear) by the moon
И я клянусь (клянусь) Луной.
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
И звезды в небе, я буду там буду там).
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
Я клянусь я клянусь), как тень, которая рядом с тобой.
I'll be there (I'll be there)
Я буду там буду там).
For better or worse
К лучшему или худшему
Till death do us part
Пока смерть не разлучит нас.
I'll love you with every beat of my heart
Я буду любить тебя с каждым ударом своего сердца.
And I swear
И я клянусь
And I swear (I swear) by the moon
И я клянусь (клянусь) Луной.
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
И звезды в небе, я буду там буду там).
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
Я клянусь я клянусь), как тень, которая рядом с тобой.
I'll be there (I'll be there)
Я буду там буду там).
For better or worse (better or worse)
К лучшему или худшему лучшему или худшему)
Till death do us part I'll love you
Пока смерть не разлучит нас, я буду любить тебя.
With every single beat of my heart
С каждым ударом моего сердца ...
I swear I swear I swear
Клянусь клянусь клянусь






Авторы: Frank J. Myers, Gary B. Baker, Jennifer K Kimball, Maribeth Derry, Steve R. Diamond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.