Текст и перевод песни All-4-One - I Will Be Right Here

I Will Be Right Here

Wherever you go, whatever you do,
Whenever you need me
How can i say how much you′ve done for me
How much i have just knowing i had you
You touched my world
And i'll never be the same
You touched my heart
And know everything has changed
You are the one in this life i′ll remember
Wherever you go
Whatever you do
Wherever you are
My heart is with you
No matter how far i'll always be near
Whenever you need me
I will be right here
There'll always be a part of you with me
I hope there′ll be a part of me with you
Oh baby just call my name
And i′ll hear you on the wind
Just close your eyes
And i'll find you once again
Just know i′m on your side and remember
Wherever you go
Whatever you do
Wherever you are
My heart is with you
No matter how far i'll always be near
Whenever you need me
I will be right here
And when the wind touches you
It will touch me too
And the same star you see
Will be the one that shines on me
I′ll be here when you need me
I'll be here any time
Baby i′m on your side so remember
Wherever you go
Whatever you do
Wherever you are
Wherever you go
Whatever you do
Wherever you are
My heart is with you
No matter how far i'll always be near
Whenever you need me
I will be right here
I will be right here
I will be right here

Je serai toujours là

Où que tu ailles, quoi que tu fasses,
Quand tu auras besoin de moi
Comment puis-je exprimer tout ce que tu as fait pour moi
Combien je me sens bien juste en sachant que tu es là
Tu as touché mon monde
Et je ne serai plus jamais le même
Tu as touché mon cœur
Et maintenant tout a changé
Tu es la seule dans cette vie dont je me souviendrai
Où que tu ailles
Quoi que tu fasses
Où que tu sois
Mon cœur est avec toi
Peu importe la distance, je serai toujours près de toi
Quand tu auras besoin de moi
Je serai toujours là
Il y aura toujours une partie de toi en moi
J'espère qu'il y aura une partie de moi en toi
Oh bébé, appelle-moi juste par mon nom
Et je t'entendrai dans le vent
Ferme juste les yeux
Et je te retrouverai à nouveau
Sache juste que je suis à tes côtés et souviens-toi
Où que tu ailles
Quoi que tu fasses
Où que tu sois
Mon cœur est avec toi
Peu importe la distance, je serai toujours près de toi
Quand tu auras besoin de moi
Je serai toujours là
Et quand le vent te touchera
Il me touchera aussi
Et la même étoile que tu vois
Sera celle qui brillera sur moi
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Je serai là à tout moment
Bébé, je suis à tes côtés, alors souviens-toi
Où que tu ailles
Quoi que tu fasses
Où que tu sois
Où que tu ailles
Quoi que tu fasses
Où que tu sois
Mon cœur est avec toi
Peu importe la distance, je serai toujours près de toi
Quand tu auras besoin de moi
Je serai toujours là
Je serai toujours là
Je serai toujours là