Текст и перевод песни All-4-One - Keep It Goin' On

Keep It Goin' On

※人ごみに埋れないように
ときの波に飲まれないよう
消して負けないように
Keep it goin′
どうしてもあなたに伝えたい
情熱言葉だけじゃ足りない
まだ頼りない だけど仕方ない
Time goes by もう時間がない
旅立ち 今ここに立ち また歩き出すそれが始まり
いつもと少し違う町並み
涙なんてありがち
ガラスみたいなプライド
壊れかけた何回も
でもずっとここにいたいよ
まるで沈むことのない太陽
Yes yes show 皆に届けよう
変わることのない愛を
決して枯れることのない花を
ずっと忘れないよこれこらも
だから叫べよ今 チェケラッチョ
※繰り返し ×２
僕らは今
毎日の意味さえもわからないまま
迷いながら歩いてる そこにはあなたがいるから
この風の中で 僕らはどこまで行けるのだろう 時に身を任せ この眺めそう遠くまでできることなら時間よ止まれ
Day by day みんなで 語り合った夕暮れまで あなたがいて 仲間がいて 今世界で一番輝いて
でも見えそうで見えない明日は
消えそうで消えない悩みは
そしてまた描く未来
心に水を与えよう
この空にでかい橋を架けよう
いつかまた会おう
Every Buddy say 叫べよ 今 チェケラッチョ
※×２
いつの間にか
明日が見えなくなってしまっても
もう怖くないさ 大切なものを抱きしめているから
※×4

Keep It Goin' On

※Don't let yourself get lost in the crowd
Don't let the waves of time drown you
Don't let yourself lose
Keep it goin'
I really want to tell you
Emotions alone aren't enough
I'm still unreliable, but there's nothing I can do about it
Time goes by, we don't have much time left
Starting off here and now, I'll start walking again
The townscape is a little different than usual
Tears are a dime a dozen
My glass-like pride
Was almost broken on several occasions
But I'll always want to be here
Like a sun that never sets
Yes, yes, show, let's deliver it to everyone
An unchanging love
A flower that will never wither
I'll never forget this from now on
So, shout it out now, C'mon baby
※Repeat ×2
Right now we're
Not even understanding the meaning of each day
Wandering around lost, but you're there
In this wind, how far can we go? Sometimes I let myself go, this scenery can go so far, I wish time could stop
Day by day, chattering with everyone until dusk, with you and my friends, you're the most radiant one in the world
But the tomorrow that seems so close yet so far
Worries that seem like they'll vanish but never do
And the future that I'll draw again
Let's give water to the heart
Let's build a great bridge in this sky
I'll see you again someday
Every Buddy say, shout it out now, C'mon baby
※×2
Before I knew it
Even if tomorrow were to disappear
I'm not afraid anymore, because I have something important to hold onto
※×4