All-4-One - Keep It Goin' On - перевод текста песни на русский

Keep It Goin' On - All-4-Oneперевод на русский




Keep It Goin' On
Продолжай Двигаться Дальше
※人ごみに埋れないように
※Чтобы не потеряться в толпе,
ときの波に飲まれないよう
Чтобы не утонуть в волнах времени,
消して負けないように
Чтобы никогда не сдаваться,
Keep it goin′
Продолжай двигаться дальше
どうしてもあなたに伝えたい
Я так хочу тебе сказать,
情熱言葉だけじゃ足りない
Одних слов о моей страсти недостаточно,
まだ頼りない だけど仕方ない
Я ещё не уверен в себе, но ничего не поделаешь,
Time goes by もう時間がない
Время летит, у меня больше нет времени,
旅立ち 今ここに立ち また歩き出すそれが始まり
Отправляясь в путь, стоя здесь, я снова начинаю идти, это начало
いつもと少し違う町並み
Городской пейзаж немного отличается от обычного,
涙なんてありがち
Слёзы - обычное дело,
ガラスみたいなプライド
Хрупкая, как стекло, гордость,
壊れかけた何回も
Разбивалась много раз,
でもずっとここにいたいよ
Но я хочу остаться здесь навсегда,
まるで沈むことのない太陽
Словно никогда не заходящее солнце,
Yes yes show 皆に届けよう
Да, да, покажи всем,
変わることのない愛を
Неизменную любовь,
決して枯れることのない花を
Никогда не увядающий цветок,
ずっと忘れないよこれこらも
Я никогда не забуду это,
だから叫べよ今 チェケラッチョ
Так что кричи сейчас, давай!
※繰り返し ×2
※Повтор ×2
僕らは今
Мы сейчас,
毎日の意味さえもわからないまま
Даже не понимая смысла каждого дня,
迷いながら歩いてる そこにはあなたがいるから
Блуждаем, но ты рядом,
この風の中で 僕らはどこまで行けるのだろう 時に身を任せ この眺めそう遠くまでできることなら時間よ止まれ
Как далеко мы можем зайти на этом ветру? Порой отдаваясь течению, Этот вид, так далеко, Если бы только можно было остановить время
Day by day みんなで 語り合った夕暮れまで あなたがいて 仲間がいて 今世界で一番輝いて
День за днем, мы вместе, Разговаривали до заката, Ты рядом, друзья рядом, Сейчас я сияю ярче всех в мире
でも見えそうで見えない明日は
Но завтрашний день, который кажется таким близким, но невидимым,
消えそうで消えない悩みは
Тревоги, которые кажутся исчезающими, но не исчезают,
そしてまた描く未来
И снова рисуем будущее,
心に水を与えよう
Поливаем сердце,
この空にでかい橋を架けよう
Строим огромный мост в этом небе,
いつかまた会おう
Встретимся снова когда-нибудь,
Every Buddy say 叫べよ チェケラッチョ
Every Buddy say Кричи сейчас, давай!
※×2
※×2
いつの間にか
Незаметно для себя,
明日が見えなくなってしまっても
Даже если я перестану видеть завтрашний день,
もう怖くないさ 大切なものを抱きしめているから
Мне больше не страшно, потому что я держусь за то, что мне дорого,
※×4
※×4





Авторы: Nile Rodgers, Garrett Oliver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.