Текст и перевод песни All-4-One - Whatever You Want

Whatever You Want

What would it take
To turn your heart my way
To move you with each word that i say
′Cause i just want to learn
And i just want to know
I just want to hold you baby forever
Chances like these are seldom and few
And this is one chance i'm not going to lose
So forgive my emotions for speaking out loud
But every time you′re around i won't say
Whatever you want
Just say the words
I'd buy you the stars
For whatever they′re worth
To spell out this love across the universe
I′ll do whatever you want
You can swear upon this love
For whatever you want
Just one kiss
Would seal our fate
Just one chance is all it takes
So open your soul
And let me in
It's up to you baby
To let this love begin
Whatever you want
Just say the words
I′d buy you the stars
For whatever they're worth
To spell out this love across the universe
I′ll do whatever you want
You can swear upon this love
For whatever you want
You're the dream
I′ve been waiting for
In a world where dreams are fleeting
Your love is a miracle
That my soul been needing
Whatever you want
Just say the words
I'd buy you the stars
For whatever they're worth
To spell out this love across the universe
I′ll do whatever you want
You can swear upon this love
For whatever you want
Whatever you want
Just say the words
I′d buy you the stars
For whatever they're worth
To spell out this love across the universe
I′ll do whatever you want
You can swear upon this love
For whatever you want
Whatever you, whatever you want
Whatever you, whatever you want
Whatever you, whatever you want
For whatever you want

Tout ce que tu veux

Que faudrait-il
Pour tourner ton cœur vers moi
Pour te toucher avec chaque mot que je dis
Parce que je veux juste apprendre
Et je veux juste savoir
Je veux juste te tenir dans mes bras, mon amour, pour toujours
Des chances comme celles-ci sont rares et peu nombreuses
Et c'est une chance que je ne vais pas laisser passer
Alors pardonne à mes émotions de parler à haute voix
Mais chaque fois que tu es là, je ne dirai pas
Tout ce que tu veux
Dis juste les mots
Je t'achèterais les étoiles
Pour tout ce qu'elles valent
Pour épeler cet amour à travers l'univers
Je ferai tout ce que tu veux
Tu peux jurer sur cet amour
Pour tout ce que tu veux
Un seul baiser
Scellerait notre destin
Une seule chance, c'est tout ce qu'il faut
Alors ouvre ton âme
Et laisse-moi entrer
C'est à toi, mon amour
De laisser cet amour commencer
Tout ce que tu veux
Dis juste les mots
Je t'achèterais les étoiles
Pour tout ce qu'elles valent
Pour épeler cet amour à travers l'univers
Je ferai tout ce que tu veux
Tu peux jurer sur cet amour
Pour tout ce que tu veux
Tu es le rêve
Que j'attendais
Dans un monde où les rêves sont éphémères
Ton amour est un miracle
Dont mon âme avait besoin
Tout ce que tu veux
Dis juste les mots
Je t'achèterais les étoiles
Pour tout ce qu'elles valent
Pour épeler cet amour à travers l'univers
Je ferai tout ce que tu veux
Tu peux jurer sur cet amour
Pour tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux
Dis juste les mots
Je t'achèterais les étoiles
Pour tout ce qu'elles valent
Pour épeler cet amour à travers l'univers
Je ferai tout ce que tu veux
Tu peux jurer sur cet amour
Pour tout ce que tu veux
Tout ce que tu, tout ce que tu veux
Tout ce que tu, tout ce que tu veux
Tout ce que tu, tout ce que tu veux
Pour tout ce que tu veux