Текст и перевод песни All About Eve - Daisychains

Daisychains

Cloudless sky
Aimlessly wonder why
There's beauty in everything
If I'm queen you're king, of summertime

Who cares where all the money went,
We've time to spend that we haven't spent,
And long may it last,
Longer than daisychains

Suicidal sun can't set
We've four more lazy hours yet
The blue sky starred with aeroplanes
We lie here making daisychains

Cream midsummer moon can't rise
Before we've kissed our last goodbyes
The thrill of you and me remains
We drive home wearing daisychains

No fairytale
Poisonous apples fail
You wake up a sleeper
And you've got to keep her
In daisy chains

I don't care where all the money went
We've time to spend that we haven't spent
Long may it last
Longer than summer time

Гирлянды из ромашек

Безоблачное небо,
Бесцельно думаю, почему
Есть красота во всем,
Если я королева, ты король этого лета.

Кого волнует, куда ушли все деньги,
У нас есть время, которое мы не потратили,
И пусть оно длится долго,
Дольше, чем гирлянды из ромашек.

Самоубийственное солнце не может сесть,
У нас еще есть четыре ленивых часа,
Голубое небо, усеянное самолетами,
Мы лежим здесь и плетем гирлянды из ромашек.

Крем-брюле луна не может взойти,
Прежде чем мы попрощаемся в последний раз,
Трепет от тебя и меня остается,
Мы едем домой, украшенные гирляндами из ромашек.

Не сказка,
Ядовитые яблоки не действуют,
Ты будишь спящую красавицу,
И ты должен удержать ее
В гирляндах из ромашек.

Меня не волнует, куда ушли все деньги,
У нас есть время, которое мы не потратили,
Пусть оно длится долго,
Дольше, чем лето.