The Dreamer - All About Eve перевод на немецкий

The Dreamer

She saw that he closed the door
She stole a look in the guarded book
His prose was a line of crows
On a washing line in the summer time
And the wind blew the crows around
Some made the sky, some hit the ground
She never heard a fuller sound
It comes as no surprise;

She's in love with the dreamer,
So in love with his world.

He had songs you could sing along to
In any time, in any key.
They were jewels in elysian pools
In eternity for all to see
And the water helped the jewels to shine,
Some like the stars and some like wine

In the eyes of earthbound angels
It comes as no surprise...

He makes her close her eyes,
He helps her paint the skies blue.

And the seventh dream was, so surreal
When the dreamer broke the seventh seal
And butterflies all lost their wheels
It comes as no surprise...

Der Träumer

Sie sah, dass er die Tür schloss
Sie warf einen Blick in das gehütete Buch
Seine Prosa war eine Reihe Krähen
Auf einer Wäscheleine im Sommer
Und der Wind wehte die Krähen umher
Manche erreichten den Himmel, manche trafen den Boden
Sie hörte nie einen volleren Klang
Es ist keine Überraschung;

Sie ist verliebt in den Träumer,
So verliebt in seine Welt.

Er hatte Lieder, zu denen man mitsingen konnte
Zu jeder Zeit, in jeder Tonart.
Sie waren Juwelen in elysischen Teichen
In Ewigkeit für alle zu sehen
Und das Wasser half den Juwelen zu scheinen,
Manche wie die Sterne und manche wie Wein

In den Augen erdgebundener Engel
Es ist keine Überraschung...

Er lässt sie ihre Augen schließen,
Er hilft ihr, den Himmel blau zu malen.

Und der siebte Traum war so surreal
Als der Träumer das siebte Siegel brach
Und Schmetterlinge verloren alle ihre Räder
Es ist keine Überraschung...