All About Eve - What Kind of Fool - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни All About Eve - What Kind of Fool




What Kind of Fool
Какой же дурак
Can't see the wood for all of the trees
Не вижу леса за деревьями,
Can't hear the wind for the breeze that whispers
Не слышу ветра из-за шепота бриза.
Voice in your head you like what it said
Голос в твоей голове, тебе нравится, что он говорит,
So what can you do but listen to it?
Так что же тебе остается, кроме как слушать его?
What kind of fool
Какой же дурак
Lays all that's precious to waste?
Разбазаривает всё самое дорогое?
What kind of fool
Какой же дурак
Leaves all their treasure to rust in the rain?
Оставляет все свои сокровища ржаветь под дождем?
They'll need it again when the sky clears
Они понадобятся ему снова, когда небо прояснится.
What kind of fool
Какой же дурак
Won't discover the jewel
Не найдет драгоценный камень,
Till the dust clears
Пока не рассеется пыль.
Fools like us
Дураки, как мы.
Fools who want more than they've treasured before
Дураки, которые хотят большего, чем то, что они ценили раньше,
Wanting the dawn of the brightest morning
Жаждущие рассвета самого яркого утра.
Reach for the stars 'cause they're sweeter by far
Тянутся к звездам, потому что они намного слаще,
Than the moon though she's brighter and closer to you
Чем луна, хотя она ярче и ближе к тебе.
What kind of fool
Какой же дурак
Lays all that's precious to waste?
Разбазаривает всё самое дорогое?
What kind of fool
Какой же дурак
Leaves all their treasure to rust in the rain?
Оставляет все свои сокровища ржаветь под дождем?
They'll need it again when the sky clears
Они понадобятся ему снова, когда небо прояснится.
What kind of fool
Какой же дурак
Won't discover the jewel
Не найдет драгоценный камень,
Till the dust clears
Пока не рассеется пыль.
Fools like us
Дураки, как мы.
Can't see the wood for all of the trees
Не вижу леса за деревьями,
Can't hear the wind for the breeze that whispers
Не слышу ветра из-за шепота бриза.
Reach for the stars 'cause they're sweeter by far
Тянутся к звездам, потому что они намного слаще,
Than the moon though she's brighter and closer to you
Чем луна, хотя она ярче и ближе к тебе.
What kind of fool
Какой же дурак
Lays all that's precious to waste?
Разбазаривает всё самое дорогое?
What kind of fool
Какой же дурак
Leaves all their treasure to rust in the rain?
Оставляет все свои сокровища ржаветь под дождем?
They'll need it again when the sky clears
Они понадобятся ему снова, когда небо прояснится.
What kind of fool
Какой же дурак
Won't discover the jewel
Не найдет драгоценный камень,
Till the dust clears
Пока не рассеется пыль.
Fools like us
Дураки, как мы.
Like us, like us
Как мы, как мы.
Like us, like us
Как мы, как мы.





Авторы: T. Bricheno, A. Cousin, J. Regan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.