Текст и перевод песни All Angels - Ave Verum Corpus (Based on the Brideshead Revisited Theme)

Ave Verum Corpus (Based on the Brideshead Revisited Theme)

Ave Verum Corpus natum
De Maria Virgine.
Vere passum immolatum
In cruce pro homine:
Cuius latum perforatum
Aqua fluxit et sanguine.
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.

(Translation)
Hail, true Body, truly born
Of the Virgin Mary mild.
Truly offered, wracked and torn,
On the Cross for all defiled,
From Whose love-pierced, sacred side
Flowed Thy true Blood's saving tide:
Be a foretaste sweet to me
In my death's great agony

Ave Verum Corpus (Basé sur le thème de Brideshead Revisited)

Ave Verum Corpus natum
De Maria Virgine.
Vere passum immolatum
In cruce pro homine:
Cuius latum perforatum
Aqua fluxit et sanguine.
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.

(Traduction)
Salut, vrai Corps, vraiment né
De la Vierge Marie douce.
Vraiment offert, brisé et déchiré,
Sur la Croix pour tous les souillés,
De ton côté sacré, percé par l'amour
A coulé le vrai sang qui sauve:
Sois un avant-goût doux pour moi
Dans la grande agonie de ma mort