All Black - Les gens - перевод текста песни на английский

Shado Chris Beat

Tu sais, mon ami, j′ai appris tellement de choses depuis l'enfance

You know, my friend, I've learned so many things since childhood

C′est pas à tout l'monde que tu dois faire confiance

It's not everyone you have to trust

Vaut mieux marcher tout seul, que d'être mal accompagné (mal accompagné)

It is better to walk alone, than to be poorly accompanied (poorly accompanied)

Eeeh!

Parce que les gens n′aiment pas les gens (Aaah! Eeeh!)

Because people don't like people (Aaah! Eeeh!)

J′ai compris, dans la vie, que les gens n'aiment pas les gens (Eeeh!)

I understood, in life, that people don't like people (Eeeh!)

Ce que je fais là en quoi ça te dérange?

What am I doing here how does it bother you?

Eeeh! En quoi ça te dérange?

Eeeh! How does that bother you?

Ceux-là, ce sont les jaloux

These are the jealous ones

Eh!

Hey!

Ma femme a demandé à Vicky, son amie d′enfance, de venir s'installer chez nous, (nous ouh-ouh!)

My wife asked Vicky, her childhood friend, to come and live with us, (we ouh-ouh!)

En attendant que ses problèmes soient résolus (Yeah-Yeah! Eh!)

While waiting for his problems to be solved (Yeah-Yeah! Hey!)

Vicky m′faisait les yeux doux

Vicky was making my eyes soft

Au début, j'faisais l′sourd (Ouais-Ouais-Ouais-Ouais-Ouais!)

At first, I was deaf (Yeah-Yeah-Yeah-Yeah-Yeah!)

Et plus le temps passe, elle devient jalouse

And the more time passes, she becomes jealous

Aaah! Vicky renverse trop de sel dans la sauce (Ouh!)

Aaah! Vicky spills too much salt in the sauce (Ooh!)

Bébé, crois-moi, elle n'est pas ta pote (Ouh!)

Baby, trust me, she's not your friend (Ooh!)

Tout ce qu'elle veut c′est qu′on se sépare

All she wants is for us to separate

Le pire, c'est que ma femme ne me croit pas

The worst thing is that my wife doesn't believe me

Bébé, tout l′temps que dit que c'est une fille bien

Baby, all the time it says that she's a good girl

Je t′avais dit de faire attention, tu ne comprenais rien

I told you to be careful, you didn't understand anything

Maintenant, tu trouves que c'est moi qui fais tout l′temps des histoires

Now, do you think that I'm the one who's making all the fuss all the time

Quand tu verras son vrai visage, ce sera trop tard

When you see his real face, it will be too late

Tu sais, mon ami, j'ai appris tellement de choses depuis l'enfance

You know, my friend, I've learned so many things since childhood

C′est pas à tout l′monde que tu dois faire confiance

It's not everyone you have to trust

Vaut mieux marcher tout seul, que d'être mal accompagné (mal accompagné)

It is better to walk alone, than to be poorly accompanied (poorly accompanied)

Eeeh!

Parce que les gens n′aiment pas les gens (Aaah! Eeeh!)

Because people don't like people (Aaah! Eeeh!)

J'ai compris, dans la vie, que les gens n′aiment pas les gens (Eeeh!)

I understood, in life, that people don't like people (Eeeh!)

Ce que je fais là en quoi ça te dérange?

What am I doing here how does it bother you?

Eeeh! En quoi ça te dérange?

Eeeh! How does that bother you?

Ceux-là, ce sont les jaloux, (jaloux, jaloux)

These are the jealous ones, (jealous, jealous)

Jaloux (Jaloux) (Lombardo)

Jealous (Jealous) (Lombardo)

Ceux-là... (Oooh!)

Those... (Oooh!)

Ah! Mon ami, c'est pas à tout l′monde que tu dois faire confiance

Ah! My friend, it's not everyone you have to trust

Non-non! Non-non!

No-no! No-no!

Car j'en ai vu toutes sortes de couleurs

'Cause I've seen all kinds of colors of it

Yeah-ih! Parce que les gens, ils sont mauvais

Yeah-ih! Because people, they are bad

Pourtant, il avait promis à mon papa

Yet he promised my dad

Vraiment, mon oncle là n'est pas bien

Really, my uncle here is not well

Du neveu, je suis passé à servante oh!

From the nephew, I moved on to servant oh!

Eeeh! Au lieu d′étudier, c′est moi qui lave habits, (lave habits oh!)

Eeeh! Instead of studying, I'm the one who washes clothes, (wash clothes oh!)

Ici, c'est pas chez toi, on reçoit pas ami (Tu reçois personne ici)

Here, it's not your house, we don't get friends (You don't get anyone here)

Dans la vie, c′est pas le départ qui compte, c'est l′arrivée,

In life, it's not the start that counts, it's the arrival,

C'est l′arrivée

This is the arrival

Ôôôôôôh!

OOH, Ooh, Ooh!

Voilà, main'nant, j'ai réussi!

That's it, now, I've succeeded!

Tu sais, mon ami, j′ai appris tellement de choses depuis l′enfance

You know, my friend, I've learned so many things since childhood

C'est pas à tout l′monde que tu dois faire confiance

It's not everyone you have to trust

Vaut mieux marcher tout seul, que d'être mal accompagné (mal accompagné)

It is better to walk alone, than to be poorly accompanied (poorly accompanied)

Eeeh!

Parce que les gens n′aiment pas les gens (Aaah! Eeeh!)

Because people don't like people (Aaah! Eeeh!)

J'ai compris, dans la vie, que les gens n′aiment pas les gens (Eeeh!)

I understood, in life, that people don't like people (Eeeh!)

Ce que je fais là en quoi ça te dérange?

What am I doing here how does it bother you?

Eeeh! En quoi ça te dérange?

Eeeh! How does that bother you?

Ceux-là, ce sont les jaloux (jaloux, jaloux)

These are the jealous ones (jealous, jealous)

Jaloux (Jaloux)

Jealous (Jealous)

Ceux-là, ce sont les jaloux (Nicky)

These are the jealous ones (Nicky)

Le chien aboie, (Wouh!)

The dog barks, (Wooh!)

La caravane passe (passe)

The caravan passes (passes)

Avec mes neggas, (neggas)

With my neggas, (neggas)

Ça passe ou ça casse

It passes or it breaks

Oui, c'est vrai qu'on est zélés

Yes, it's true that we are zealous

Oui, c′est vrai qu′on passe à la télé

Yes, it's true that we're on TV

On t'endend pas,

We don't send you to sleep,

On te voit pas,

We don't see you,

Donc, ça te fait mal, t′es jaloux

So, it hurts you, you're jealous

Hey!

Être meilleurs, la devise, on bosse tous les jours, y'a plus d′repos

Being better, the motto, we work every day, there's more rest

J'ai le talent, ça te dérange

I have the talent, do you mind

Tu t′arranges à ce qu'on ne me connaisse pas

You arrange for me not to be known

Mais, j'ai appris à manière l′art de faire du bon rap

But, I learned to master the art of making good rap

Tu ne pourras pas me l′enlever de si tôt

You won't be able to take it away from me anytime soon

Appris à voler de mes propres ailes, ce n'ai pas ta jalousie qui va m′empêcher de briller

Learned to fly on my own, it's not your jealousy that's going to stop me from shining

Tu sais, mon ami, j'ai appris tellement de choses depuis l′enfance

You know, my friend, I've learned so many things since childhood

C'est pas à tout l′monde que tu dois faire confiance

It's not everyone you have to trust

Vaut mieux marcher tout seul, que d'être mal accompagné (mal accompagné)

It is better to walk alone, than to be poorly accompanied (poorly accompanied)

Eeeh!

Parce que les gens n'aiment pas les gens (Aaah! Eeeh!)

Because people don't like people (Aaah! Eeeh!)

J′ai compris, dans la vie, que les gens n′aiment pas les gens (Eeeh!)

I understood, in life, that people don't like people (Eeeh!)

Ce que je fais là en quoi ça te dérange?

What am I doing here how does it bother you?

Eeeh! En quoi ça te dérange?

Eeeh! How does that bother you?

Ceux-là, ce sont les jaloux (jaloux, jaloux)

Jaloux (Jaloux)

Ceux-là, ce sont les jaloux

All Black

Overcom eh!

Nous avons le secret

Cheick de Paris

Amy Dembélé

Diego Siani

Arnaud Gada Gada eeeh!

All Black - Les gens

Текст и перевод песни All Black - Les gens

Альбом