All Good Funk Alliance - Freedumbs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни All Good Funk Alliance - Freedumbs




Freedumbs
Свободы
"I don′t even know what to do with myself"
"Даже не знаю, что с собой делать"
"All this freedumb"
"Вся эта свобода"
(Hey man do you want...)
(Эй, милая, хочешь...)
(What's up...)
(Что такое...)
(... something)
(... что-нибудь)
"I don′t know what to do"
"Не знаю, что делать"
(You can do whatever you want)
(Ты можешь делать все, что захочешь)
I ain't never heard of that
Никогда о таком не слышал
Gotta think about your freedom
Надо подумать о своей свободе
Gotta think of what you feed them
Надо подумать о том, чем ты их кормишь
Gotta think of the trust you put in
Надо подумать о доверии, которое ты вкладываешь
People before you bleed em
В людей, прежде чем обделить их
Gotta realize that you need em
Надо понять, что они тебе нужны
Love em on to the ceiling
Люби их до небес
Gotta take the time to listen
Надо найти время, чтобы выслушать
To mine because love's depleting
Меня, потому что любовь иссякает
We running in a serum
Мы бежим в сыворотке
To clear em, of willingly to theorem
Чтобы очистить их, от добровольной теоремы
But the people around you, won′t you stuck on appearance
Но окружающие тебя люди, разве ты не зациклена на внешности
In need of sample clearance
Нуждаюсь в подтверждении образца
Sounds likes of another personality
Звучит как еще одна личность
Could use of a non-attendable salary
Не помешала бы неприкосновенная зарплата
Goodbye for the wealth,
Прощай, богатство,
To the opportunities and doubt in us.
Прощайте, возможности и сомнения в нас.
Put em in a position of formalities anything us
Поместите их в рамки формальностей, что угодно нам
For to the right of your opinions
Право на твое мнение
And the right for you to know
И право тебе знать
Dancing around the circle of semantic trout
Танцуем вокруг семантической форели
People before they wash away their freedom as been a chore
Люди, прежде чем они смоют свою свободу, это было рутиной
See for he (rob but evolving out of) the apple store
Видишь, как он (грабит, но эволюционирует из) магазина Apple
How could you what I want
Как ты можешь знать, чего я хочу
When I want it
Когда я этого хочу
But I want more
Но я хочу большего
If I can′t have it my habits will block me from the door
Если я не могу это получить, мои привычки заблокируют мне дверь
Would you take everything that is given to you that you've dreamed of
Взяла бы ты все, что тебе дано, о чем ты мечтала
When you were saying that you don′t need love
Когда ты говорила, что тебе не нужна любовь
And use it for the better (let us let us state that I'm not the Jedi and suffer the imprisonment like no need you)
И использовала бы это во благо (позволь мне заявить, что я не джедай и страдаю от заточения, как будто ты мне не нужна)
I′m on bented knee, open up the seven seas
Я на коленях, открой семь морей
Person under seventy are running for humanity
Люди до семидесяти бегут за человечностью
X2
X2
I can't imagine
Не могу представить
Doing my own thing
Делать свое дело
Making my own rules
Устанавливать свои правила
Attended school
Ходил в школу
But now I′m feeling like a fool
Но теперь я чувствую себя дураком
Cause you never called me in my life
Потому что ты никогда не звонила мне
Now our paces...
Теперь наши шаги...
Extraordinary place
Необыкновенное место
>(that uniform is boring)
>(эта униформа скучная)
Where should I go?
Куда мне идти?
That diploma left me more direction
Этот диплом оставил мне больше направлений
Just a plat for an unrecorded
Просто площадка для незаписанного
That's cause to move through too leisurely
Это причина двигаться слишком неторопливо
And plot just right too soon their perfection
И слишком рано планировать свое совершенство
Word for speech
Слово за слово
The only kind of free
Единственный вид свободы
Ill make sure that's available to me
Я позабочусь о том, чтобы это было доступно мне
X2
X2
Would you take everything that is given to you that you′ve dreamed of
Взяла бы ты все, что тебе дано, о чем ты мечтала
When you were saying that you don′t need love
Когда ты говорила, что тебе не нужна любовь
And use it for the better let us let us say that I'm not the Jedi and suffer the imprisonment like no need you
И использовала бы это во благо, позволь мне заявить, что я не джедай и страдаю от заточения, как будто ты мне не нужна
I′m on bented knee, open up the seven seas
Я на коленях, открой семь морей
Person under seventy are running for humanity
Люди до семидесяти бегут за человечностью
X2
X2
Put em in a pot of buried bones
Положи их в горшок с закопанными костями
Watch him testify his merry little soul
Смотри, как он свидетельствует своей веселой душой
Put him in pot of high school water, tell him to flow
Положи его в горшок со школьной водой, скажи ему течь
He won't know.
Он не будет знать.
Put him in a box, put him a lock. Tell him G.
Положи его в коробку, запри его. Скажи ему, братан.
Should have been with her but it′s hard every time he left (the bus of a track on golden mine.)
Должен был быть с ней, но каждый раз, когда он уходил (автобус с пути на золотом руднике), это было трудно.
Instead of its square,
Вместо его квадрата,
Put him over there
Положи его туда
Watch him tell you where he's from
Смотри, как он скажет тебе, откуда он
Put him in a school, make him dumb
Отправь его в школу, сделай его тупым
Put him next to the bum, who asked for a quarter
Поставь его рядом с бомжом, который просил четвертак
Put him in the same spot, taking orders
Поставь его на то же место, принимая заказы
Put him in a (longful) and explain it
Помести его в (тоску) и объясни это
Or put him in in freedom and watch him rot.
Или помести его на свободу и смотри, как он гниет.
Put him in a place where you exist
Помести его туда, где ты существуешь
Power trip
Жажда власти
Power trip
Жажда власти
Put him in a pool of mass confusion
Брось его в пучину массового замешательства
Put him in (good) and watch him build it
Помести его в (благо) и смотри, как он его строит
When he comes back for his rights, or types of love and honorship, ask for his snack. Ha ha ha ha
Когда он вернется за своими правами, или видами любви и чести, попроси у него закуску. Ха-ха-ха-ха
Put him in a nose, make him ill, (that bake the drill)
Засунь его в нос, сделай его больным, (вот так учи)
The skies, the skies, so bright, so bright
Небеса, небеса, такие яркие, такие яркие
What happened to the guy?
Что случилось с парнем?
Put him in a different world, give him a lot of attention
Помести его в другой мир, удели ему много внимания
Watch him listen.
Смотри, как он слушает.
Put him in a movie, watch him blow
Помести его в фильм, смотри, как он взрывается
Keep a minute, here it goes
Подожди минутку, вот так
Put him in the open, claustrophobic
Помести его на открытое пространство, клаустрофобия
Put him in the closet, now he′s open
Помести его в шкаф, теперь он открыт
Put him anywhere, give him time
Помести его куда угодно, дай ему время
He'll question your sanest mind
Он усомнится в твоем здравом уме
Put him in a boat, watch him float
Посади его в лодку, смотри, как он плывет
Put him in a yacht, he will grow
Посади его на яхту, он вырастет
Put him in a song, not too long
Вставь его в песню, не слишком длинную
We'll explain this, right take it raw
Мы объясним это, просто прими это как есть
Now I hope you noticed that free will is not freedom
Теперь, надеюсь, ты заметила, что свобода воли - это не свобода
We take is as a day, we′re credible, without reason
Мы воспринимаем это как должное, мы надежны, без причины
Our creation for a world can be what made of purpose
Наше создание для мира может быть тем, что сделано с целью
I′ll be chosen, degrading, but nothing its like from the surface.
Я буду избранным, деградирующим, но ничто не похоже на то, что на поверхности.
Word for speech
Слово за слово
The only kind of free
Единственный вид свободы
Ill make sure that's available to me...
Я позабочусь о том, чтобы это было доступно мне...





Авторы: francisco cueto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.