All Good Things - The Venom - перевод текста песни на русский

You fell asleep, spiraled even deeper

Ты уснула, погружаясь всё глубже,

Woke up in a living nightmare

Проснулась в кошмаре наяву.

Stepped into a new dimension, no direction

Шагнула в новое измерение, без направления,

Never said I'd fight fair

Я никогда не обещал играть честно.

I got the venom

У меня есть яд.

Anxiety

Тревога,

A higher frequency comes at the sight of me

Высокая частота исходит от одного моего вида.

I slide into the room, I come in quietly

Я вхожу в комнату, я вхожу тихо,

Cause I'm the king, the one that they all wanna be

Потому что я король, тот, кем все хотят быть.

They envy me

Они мне завидуют.

Snake eyes

Змеиные глаза,

I see in the dark, I see behind their smiles

Я вижу в темноте, я вижу их фальшивые улыбки,

Soon I'll make my mark I'll have them hypnotized

Скоро я оставлю свой след, я их загипнотизирую.

I can smell the fear that keeps them paralyzed

Я чувствую запах страха, который их парализует,

Paralyzed

Парализует.

I got the feeling

У меня такое чувство,

Everything I want is for the taking

Что всё, что я хочу, моё.

Nobody speaks cause everybody's waiting

Никто не говорит, потому что все ждут,

For me to make a move

Когда я сделаю ход.

They feel their blood pressure spiking cause soon I'll be striking

Они чувствуют, как подскакивает их давление, потому что скоро я ударю.

Now you wonder why you can't breathe

Теперь ты понимаешь, почему не можешь дышать,

Feel it burning through your bloodstream

Чувствуешь, как он горит в твоей крови.

You try to scream, nothing comes out of your mouth

Ты пытаешься закричать, но изо рта ничего не выходит.

The poison is slowing you down

Яд замедляет тебя.

I got the momentum, I'll get 'em

У меня есть импульс, я доберусь до тебя,

I got the venom

У меня есть яд,

The venom

Яд.

Adrenaline

Адреналин,

Now you're in a panic, feel it settle in

Теперь ты в панике, чувствуешь, как он проникает в тебя.

Unleash my secret weapon, now you'll never win

Я выпускаю своё секретное оружие, теперь ты никогда не победишь.

The man became the monster when I shed my skin

Человек стал монстром, когда я сбросил кожу,

I'm born again

Я родился заново.

Snake eyes

Змеиные глаза,

Lost your common sense, I'll watch you lose your life

Ты потеряла здравый смысл, я буду смотреть, как ты теряешь жизнь.

Stab my back, you poked me one too many times

Удар в спину, ты слишком много раз меня колола.

Hidden in the grass, you never saw the signs

Скрываясь в траве, ты не видела знаков,

Never realized

Никогда не понимала.

I watch them shaking

Я наблюдаю, как они дрожат,

They're terrified, I find it entertaining

Они в ужасе, мне это нравится.

Are they awake?

Они бодрствуют?

Are they hallucinating?

У них галлюцинации?

Are they afraid to meet the beast they're facing?

Они боятся встретиться лицом к лицу со зверем?

I like it when they try to fight it

Мне нравится, когда они пытаются бороться с этим.

Now you wonder why you can't breathe

Теперь ты понимаешь, почему не можешь дышать,

Feel it burning through your bloodstream

Чувствуешь, как он горит в твоей крови.

You try to scream, nothing comes out of your mouth

Ты пытаешься закричать, но изо рта ничего не выходит.

The poison is slowing you down

Яд замедляет тебя.

I got the momentum, I'll get 'em

У меня есть импульс, я доберусь до тебя,

I got the venom

У меня есть яд,

I got the venom

У меня есть яд,

I got the venom

У меня есть яд,

I got the venom

У меня есть яд.

You fell asleep, spiraled even deeper

Ты уснула, погружаясь всё глубже,

Woke up in a living nightmare

Проснулась в кошмаре наяву.

Stepped into a new dimension, no direction

Шагнула в новое измерение, без направления,

Never said I'd fight fair

Я никогда не обещал играть честно.

I got the venom

У меня есть яд.

You'll feel it sinking in, sinking in

Ты почувствуешь, как он проникает в тебя, проникает в тебя,

You'll feel it sinking in, sinking in

Ты почувствуешь, как он проникает в тебя, проникает в тебя,

You'll feel it sinking in, sinking in

Ты почувствуешь, как он проникает в тебя, проникает в тебя,

Deeper

Глубже.

Now you wonder why you can't breathe

Теперь ты понимаешь, почему не можешь дышать,

Feel it burning through your bloodstream

Чувствуешь, как он горит в твоей крови.

You try to scream, nothing comes out of your mouth

Ты пытаешься закричать, но изо рта ничего не выходит.

The poison is slowing you down

Яд замедляет тебя.

I got the momentum, I'll get 'em

У меня есть импульс, я доберусь до тебя,

I got the venom

У меня есть яд.

Throat is closing, mouth is foaming

Горло сжимается, изо рта идет пена,

Site of the bite is red and swollen

Место укуса покраснело и опухло,

Skin is broken

Кожа повреждена,

You made a choice, so I'm destroying you now

Ты сделала свой выбор, так что теперь я тебя уничтожаю.

Poison's taking you out

Яд убивает тебя.

I got the momentum, I'll get 'em

У меня есть импульс, я доберусь до тебя,

I got the venom

У меня есть яд.

Deeper, deeper

Глубже, глубже,

Deeper, deeper

Глубже, глубже,

Sinking in, sinking in

Проникает в тебя, проникает в тебя,

Deeper, deeper

Глубже, глубже,

Sinking in, sinking in

Проникает в тебя, проникает в тебя.

All Good Things - The Venom

Текст и перевод песни All Good Things - The Venom

Альбом