Текст и перевод песни All Good Things feat. Hyro The Hero - Do It Now (feat. Hyro The Hero)

(Let's go, let's go)

(Поехали, поехали)

Waiting

Ожидание

I see you standing in the shadows

Я вижу, как ты стоишь в тени

Sitting out the battles, watching while you're hating

Наблюдая за битвами, наблюдая, как ты ненавидишь

As possibilities pass you by

Когда возможности проходят мимо вас

You find you're last in line

Ты обнаруживаешь, что ты последний в очереди

Wishing and dreaming

Желая и мечтая

But will you ever be anything?

Но станешь ли ты когда-нибудь кем-нибудь?

Envious, jealous

Завистливый, ревнивый

You wanna live your life wondering?

Ты хочешь прожить свою жизнь в недоумении?

Take it

Возьми это

Nobody owes you

Никто тебе ничего не должен

Now you can't be helped

Теперь тебе уже ничем нельзя помочь

Got to save yourself

Должен спасти себя

It's time

Пришло время

The fear is rising up like fire

Страх поднимается вверх, как огонь

Like static burning through your wires

Как статическое электричество, прожигающее твои провода

Paralyzing down your spine

Парализует твой позвоночник

It's gotta feel a lot like dying

Это, должно быть, очень похоже на смерть

You're nervous, now you start to sweat

Ты нервничаешь, теперь ты начинаешь потеть

Your heart is beating out your chest

Твое сердце выпрыгивает из груди

But there's not a minute left

Но у нас не осталось ни минуты

Do it now

Сделай это сейчас

Do it right now

Сделай это прямо сейчас

It's now or never

Сейчас или никогда

Throw it down

Брось это вниз

And make it count

И заставь это считаться

Lose your excuses

Отбрось свои оправдания

Do it right now

Сделай это прямо сейчас

Your turn to step into the spotlight

Ваша очередь оказаться в центре внимания

Time to live your best life

Время прожить свою лучшую жизнь

But you turn the lights down

Но ты выключаешь свет

Afraid of looking like a loser

Боишься выглядеть неудачником

Scared to change the future

Боишься изменить будущее

You've patiently waited

Ты терпеливо ждал

But now you'll never catch up to them

Но теперь ты никогда не догонишь их

You're separated

Вы разделены

You've got to get it together again

Ты должен снова взять себя в руки

No doubt

Без сомнения

There's something better

Есть кое-что получше

But you'll never know

Но ты никогда не узнаешь

If you don't let go

Если ты не отпустишь

It's time

Пришло время

The fear is rising up like fire

Страх поднимается вверх, как огонь

Like static burning through your wires

Как статическое электричество, прожигающее твои провода

Paralyzing down your spine

Парализует твой позвоночник

It's gotta feel a lot like dying

Это, должно быть, очень похоже на смерть

(Don't let it get into your head)

(Не позволяй этому забраться тебе в голову)

You're nervous, now you start to sweat

Ты нервничаешь, теперь ты начинаешь потеть

(Take a minute, take a breath)

(Подожди минутку, сделай вдох)

Your heart is beating out your chest

Твое сердце выпрыгивает из груди

(Better do it or you're dead)

(Лучше сделай это, или ты покойник)

But there's not a minute left

Но у нас не осталось ни минуты

Do it now

Сделай это сейчас

Never will I ever make excuses

Я никогда не буду оправдываться

I been on a track of being ruthless

Я был на пути к тому, чтобы быть безжалостным

Negativity is so useless

Негативизм так бесполезен

I can't even use it

Я даже не могу им воспользоваться

I'm looking at the finish line, plotting execution

Я смотрю на финишную черту, планирую исполнение

Eye be on the prize

Следите за призом

Any other thing is foolish

Любая другая вещь глупа

So what I look like hesitating

Итак, как я выгляжу, колеблясь

Like I do not do this

Как будто я этого не делаю

Boy, is you stupid?

Мальчик, ты что, тупой?

I been fly

Я был летчиком

I'm used to the pressure

Я привык к давлению

I'm charged up

Я заряжен

Gotta stay energized

Нужно оставаться заряженным энергией

Locked up inside these 24 hours

Запертый в течение этих 24 часов

And I don't waste time

И я не трачу время впустую

I go for mine

Я иду за своим

Pass me the rock when the game on the line

Передай мне камень, когда игра на кону

Can't lock me down, I cannot be confined

Ты не можешь запереть меня, я не могу быть ограничен

I do it live

Я делаю это вживую

I do it now

Я делаю это сейчас

The moment is mine

Этот момент принадлежит мне

It's time

Пришло время

The fear is rising up like fire

Страх поднимается вверх, как огонь

Like static burning through your wires

Как статическое электричество, прожигающее твои провода

Paralyzing down your spine

Парализует твой позвоночник

It's gotta feel a lot like dying

Это, должно быть, очень похоже на смерть

(Don't let it get into your head)

(Не позволяй этому забраться тебе в голову)

You're nervous, now you start to sweat

Ты нервничаешь, теперь ты начинаешь потеть

(Take a minute, take a breath)

(Подожди минутку, сделай вдох)

Your heart is beating out your chest

Твое сердце выпрыгивает из груди

(Better do it or you're dead)

(Лучше сделай это, или ты покойник)

But there's not a minute left

Но у нас не осталось ни минуты

Do it now

Сделай это сейчас

Do it right now

Сделай это прямо сейчас

It's now or never

Сейчас или никогда

Throw it down

Брось это вниз

And make it count

И заставь это считаться

Lose your excuses

Отбрось свои оправдания

Do it now

Сделай это сейчас

So take a shot

Так что рискни

This one, this second's all you got

Этот раз, эта секунда - все, что у тебя есть

Don't give it up

Не отказывайся от этого

You wanna prove it?

Ты хочешь это доказать?

Do it now

Сделай это сейчас

(Never will I ever make excuses)