Текст и перевод песни All Good Things - A Hope In Hell

A Hope In Hell

Close your eyes
All you need is inside your mind
We've gone deaf, now we're going blind
But we've learned to compromise

Lost lives
Around us buried over time
We never got to say goodbye
Never got to say goodbye

Ignoring the war outside
We find a new place to hide
Maybe we're fine, but it's never over
We're not even close to the end

We are the damned, we are the lost
Together we stand
It's never over
But we got a hope

We got a hope in hell
It's a long way down
But we got this far
So we're not gonna give up now
It's a hope in hell
One slip, we die
But we'll take that chance
'Cause it makes us feel alive

We got a hope in hell
A hope in hell
A hope in hell
We got a hope in hell
A hope in hell
A hope in hell

Breathe in
Time's not up, but it's spreading thin
As long as we have oxygen
There's a way
We could live, we could be saved

And even if the worst has yet to come
When there's nothing left to do but run
Then the battle's just begun

All that we know has changed
But our belief remains
Nothing's the same
Now we're surrounded
But we're not about to give in

Can we be saved?
Can we we be freed?
They're digging our graves
It's almost over
But we got a hope

We got a hope in hell
It's a long way down
But we got this far
So we're not gonna give up now
It's a hope in hell
One slip, we die
But we'll take that chance
'Cause it makes us feel alive

We got a hope in hell
A hope in hell
A hope in hell
We got a hope in hell
A hope in hell
A hope in hell

And soon the ground will open up
And swallow everyone
A sea of flames rising up around us
Old spirits reaching from below
To tear into our souls
Will we climb out alive
Or all go up in smoke?

We got a hope in hell
It's a long way down
But we got this far
So we're not gonna give up now
It's a hope in hell
One slip, we die
But we'll take that chance
'Cause it makes us feel alive

We got a hope in hell
A hope in hell
A hope in hell
We got a hope in hell
A hope in hell
A hope in hell

We got a hope in hell
A hope in hell
A hope in hell
We got a hope in hell
A hope in hell
A hope in hell

Un espoir en enfer

Ferme les yeux
Tout ce dont tu as besoin est dans ton esprit
Nous sommes devenus sourds, maintenant nous devenons aveugles
Mais nous avons appris à faire des compromis

Vies perdues
Autour de nous, enterrées au fil du temps
Nous n'avons jamais pu dire au revoir
Nous n'avons jamais pu dire au revoir

Ignorant la guerre à l'extérieur
Nous trouvons un nouvel endroit pour nous cacher
Peut-être que nous allons bien, mais ce n'est jamais fini
Nous ne sommes même pas près de la fin

Nous sommes les damnés, nous sommes les perdus
Ensemble, nous résistons
Ce n'est jamais fini
Mais nous avons un espoir

Nous avons un espoir en enfer
C'est un long chemin à parcourir
Mais nous sommes arrivés aussi loin
Alors nous n'allons pas abandonner maintenant
C'est un espoir en enfer
Une seule erreur, nous mourons
Mais nous prendrons ce risque
Parce que ça nous fait sentir vivants

Nous avons un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Nous avons un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Un espoir en enfer

Respire
Le temps n'est pas écoulé, mais il se raréfie
Tant que nous avons de l'oxygène
Il y a un moyen
Nous pourrions vivre, nous pourrions être sauvés

Et même si le pire est encore à venir
Quand il ne reste plus rien à faire que courir
Alors la bataille ne fait que commencer

Tout ce que nous connaissions a changé
Mais notre foi demeure
Rien n'est plus le même
Maintenant nous sommes entourés
Mais nous ne sommes pas sur le point de céder

Pouvons-nous être sauvés ?
Pouvons-nous être libérés ?
Ils creusent nos tombes
C'est presque fini
Mais nous avons un espoir

Nous avons un espoir en enfer
C'est un long chemin à parcourir
Mais nous sommes arrivés aussi loin
Alors nous n'allons pas abandonner maintenant
C'est un espoir en enfer
Une seule erreur, nous mourons
Mais nous prendrons ce risque
Parce que ça nous fait sentir vivants

Nous avons un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Nous avons un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Un espoir en enfer

Et bientôt le sol s'ouvrira
Et engloutira tout le monde
Une mer de flammes s'élève autour de nous
De vieux esprits qui remontent d'en bas
Pour déchirer nos âmes
Nous en sortirons-nous vivants
Ou tout le monde sera réduit en fumée ?

Nous avons un espoir en enfer
C'est un long chemin à parcourir
Mais nous sommes arrivés aussi loin
Alors nous n'allons pas abandonner maintenant
C'est un espoir en enfer
Une seule erreur, nous mourons
Mais nous prendrons ce risque
Parce que ça nous fait sentir vivants

Nous avons un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Nous avons un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Un espoir en enfer

Nous avons un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Nous avons un espoir en enfer
Un espoir en enfer
Un espoir en enfer