Текст и перевод песни All Good Things - Im Coming Home

Im Coming Home

One hand on the wheel
Two days on the road
A thousand miles from nowhere
And nowhere left to go
It′s raining hard in Memphis
There's a flood in New Orleans
I′ve walked on the line and I've done my time
Just one thing's left for me
I′m going home
I gotta get home
I′m going home
I gotta get home
Just rolling on the highway
Got one thing on my mind
The shadow of a memory
Of all I left behind
Just one shot at redemption
Felt on so deep and strong
I've lost my way and spent my days
Wondering what will come
I′m going home
I gotta get home
I'm going home
I gotta get home
My fate has all the doubts
But one thing drives me home
I know it won′t be long
Till I'm coming home
I gotta get home
I′m going home
I gotta get home
I gotta get home
I'm going home
I gotta get home
I'm going home
I gotta get home
One hand on the wheel
Driving across the land
Hours from my destination
There I′ll make my stand
My fate has all the doubts
But one thing drives me home
I know it won′t be long
Till I'm coming home
I′m coming home
I'm going home
I′m coming home
I'm going home
Yeah yeah
I gotta get home
I′m going home
I gotta get home

Je reviens à la maison

Une main sur le volant
Deux jours sur la route
À mille lieues de nulle part
Et nulle part où aller
Il pleut fort à Memphis
Il y a des inondations à la Nouvelle-Orléans
J'ai marché sur la ligne et j'ai fait mon temps
Il ne me reste plus qu'une chose
Je rentre à la maison
Je dois rentrer à la maison
Je rentre à la maison
Je dois rentrer à la maison
Je roule sur l'autoroute
J'ai une seule chose en tête
L'ombre d'un souvenir
De tout ce que j'ai laissé derrière moi
Une seule chance de rédemption
Ressentie si profondément et si fortement
J'ai perdu mon chemin et j'ai passé mes journées
À me demander ce qui allait arriver
Je rentre à la maison
Je dois rentrer à la maison
Je rentre à la maison
Je dois rentrer à la maison
Mon destin a tous les doutes
Mais une seule chose me ramène à la maison
Je sais que ça ne saurait tarder
Avant que je ne rentre à la maison
Je dois rentrer à la maison
Je rentre à la maison
Je dois rentrer à la maison
Je dois rentrer à la maison
Je rentre à la maison
Je dois rentrer à la maison
Je rentre à la maison
Je dois rentrer à la maison
Une main sur le volant
Conduire à travers le pays
À des heures de ma destination
Là, je prendrai position
Mon destin a tous les doutes
Mais une seule chose me ramène à la maison
Je sais que ça ne saurait tarder
Avant que je ne rentre à la maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Oui oui
Je dois rentrer à la maison
Je rentre à la maison
Je dois rentrer à la maison