All Good Things - Love and War - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни All Good Things - Love and War




Love and War
Любовь и война
Man, here I am at the gas station beggin for
Вот я, стою на заправке, прошу милостыню,
Change and change is what I need please give me more
Мне нужны перемены, и перемены нужны большие, прошу, дай мне больше.
I tried to work but they will never know
Я пытался работать, но они никогда не узнают,
What I've seen, what I've done
Что я видел, что я делал.
I can't tell you so
Я не могу тебе этого рассказать.
Please believe me when I say my heart is good
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю, что мое сердце чисто.
I tried to give it away but I never could
Я пытался отдать его, но так и не смог
Find someone that I could relate to
Найти кого-то, с кем я мог бы быть на одной волне.
But they know not what we do
Но они не знают, что мы делаем.
They know not what we do
Они не знают, что мы делаем.
But all is fair in war, love and war, so they tell me so
Но на войне всё честно, в любви и на войне, так мне говорят.
I can't share my war, love and war, love and war
Я не могу поделиться своей войной, любовью и войной, любовью и войной.
You will never know Colonel Sylvester Grey
Ты никогда не узнаешь, полковник Сильвестр Грей.
Yeh
Да.
Damn, my man, you have a blessing coming to You and now I can afford some food
Чёрт возьми, друг, тебе повезло, а теперь я могу позволить себе купить еду.
That's what you get for the price of a dollar
Вот что ты получаешь за доллар.
I fought for the dollar, yes I fought for the dollar
Я сражался за доллар, да, я сражался за доллар.
Now everybody looks away when I holla
Теперь все отворачиваются, когда я кричу.
But all is fair in war, love and war, so they tell me so
Но на войне всё честно, в любви и на войне, так мне говорят.
I can't share my war, love and war, love and war
Я не могу поделиться своей войной, любовью и войной, любовью и войной.
You will never know Colonel Sylvester Grey
Ты никогда не узнаешь, полковник Сильвестр Грей.
I was just a boy
Я был всего лишь мальчишкой.
And you wonder why I walk these streets
И ты удивляешься, почему я брожу по этим улицам.
In war it was difficult, but in love
На войне было трудно, но в любви
I have suffered Catastrophic defeats
Я потерпел сокрушительные поражения.
War
Война.
Love and war
Любовь и война.
War is love
Война это любовь.
Love is war
Любовь это война.
War is love Enough
Война это любовь. Достаточно.
Chorus
Припев.





Авторы: Louis Tanuatmadja, Cassidy Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.