Relentless - All Good Things перевод на немецкий

Relentless

You'll never be a winner they said
Just a name
Another same old story
You'll always be a dreamer they said
Not the one for any fame or glory
Not a lover, not a fighter, not a soldier
Is what they told me when they held me underwater
But if I quit then I'd be better off dead
So I don't listen to whatever they said
Whatever they said
Whatever they said

I will stand my ground
Dead set
Hell bent
Relentless
They can't take me down
Not dead
Not yet
Relentless
Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste
Can't stop me
Dead set
Hell bent
Relentless

I don't know how many times I fell down
Now I'm countin' all the scars to remind me
And every time they said I couldn't stand up
It pushed me harder to put that behind me
I got the best of them
I never quit
I over came the fear
I flipped the switch

'Cause if I quit then I'd be better off dead
So I don't listen to whatever they said
Whatever they said
Fuck whatever they said

I will stand my ground
Dead set
Hell bent
Relentless
They can't take me down
Not dead
Not yet
Relentless
Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste
Can't stop me
Dead set
Hell bent
Relentless

Not dead
Not yet
Relentless
Dead set
Hell bent
Relentless
Stop that
Not fair
Relentless
Can't break
Can't bend
Relentless
Not Dead
Not yet

I will stand my ground
They can't take me down

Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste
Can't stop me
Dead set
Hell bent
Relentless
I will stand my ground
Dead set
Hell bent
Relentless
They can't take me down
Not dead
Not yet
Relentless

Overcame the fear
We brought the pain
We fought to be right here
Won't let it go to waste

Can't stop me
Not dead
Not yet
Relentless
Dead set
Hell bent
Relentless
Stop it
Not set
Relentless
Can't break
Can't bend
Relentless
Not dead
Not yet

Unnachgiebig

Du wirst nie ein Gewinner sein, sagten sie
Nur ein Name
Noch eine alte bekannte Geschichte
Du wirst immer ein Träumer sein, sagten sie
Nicht derjenige für Ruhm oder Ehre
Kein Liebhaber, kein Kämpfer, kein Soldat
Das sagten sie mir, als sie mich unter Wasser hielten
Aber wenn ich aufgeben würde, wäre ich lieber tot
Also höre ich nicht darauf, was auch immer sie sagten
Was auch immer sie sagten
Was auch immer sie sagten

Ich werde standhaft bleiben
Fest entschlossen
Wild entschlossen
Unnachgiebig
Sie können mich nicht unterkriegen
Nicht tot
Noch nicht
Unnachgiebig
Überwand die Angst
Wir brachten den Schmerz
Wir kämpften, um genau hier zu sein
Werde es nicht verschwenden lassen
Kann mich nicht aufhalten
Fest entschlossen
Wild entschlossen
Unnachgiebig

Ich weiß nicht, wie oft ich hingefallen bin
Jetzt zähle ich all die Narben, um mich zu erinnern
Und jedes Mal, wenn sie sagten, ich könnte nicht aufstehen
Trieb es mich härter an, das hinter mir zu lassen
Ich habe sie besiegt
Ich habe nie aufgegeben
Ich überwand die Angst
Ich habe den Schalter umgelegt

Denn wenn ich aufgeben würde, wäre ich lieber tot
Also höre ich nicht darauf, was auch immer sie sagten
Was auch immer sie sagten
Scheiß drauf, was auch immer sie sagten

Ich werde standhaft bleiben
Fest entschlossen
Wild entschlossen
Unnachgiebig
Sie können mich nicht unterkriegen
Nicht tot
Noch nicht
Unnachgiebig
Überwand die Angst
Wir brachten den Schmerz
Wir kämpften, um genau hier zu sein
Werde es nicht verschwenden lassen
Kann mich nicht aufhalten
Fest entschlossen
Wild entschlossen
Unnachgiebig

Nicht tot
Noch nicht
Unnachgiebig
Fest entschlossen
Wild entschlossen
Unnachgiebig
Hör auf damit
Nicht fair
Unnachgiebig
Kann nicht brechen
Kann nicht nachgeben
Unnachgiebig
Nicht tot
Noch nicht

Ich werde standhaft bleiben
Sie können mich nicht unterkriegen

Überwand die Angst
Wir brachten den Schmerz
Wir kämpften, um genau hier zu sein
Werde es nicht verschwenden lassen
Kann mich nicht aufhalten
Fest entschlossen
Wild entschlossen
Unnachgiebig
Ich werde standhaft bleiben
Fest entschlossen
Wild entschlossen
Unnachgiebig
Sie können mich nicht unterkriegen
Nicht tot
Noch nicht
Unnachgiebig

Überwand die Angst
Wir brachten den Schmerz
Wir kämpften, um genau hier zu sein
Werde es nicht verschwenden lassen

Kann mich nicht aufhalten
Nicht tot
Noch nicht
Unnachgiebig
Fest entschlossen
Wild entschlossen
Unnachgiebig
Hör auf
Nicht festgelegt
Unnachgiebig
Kann nicht brechen
Kann nicht nachgeben
Unnachgiebig
Nicht tot
Noch nicht