What Have I Become - All Good Things перевод на французский

What Have I Become

When I wake up
The light slips through my fingers
When I get up
The nightmares seek me out
Underneath the shadows of my bones
Rests a secret battle I can't show
It's a new day
And the fires have dulled to ashes
It's a new day
And the wars have all been won
Now the generals
Pin the medals
Swear alone they fought the devil
Planning things to do tomorrow
I'm just still surviving
In a cage
Trying to hide this rage
And I did it all for you
Now that I see the monster
That I can't kill or escape
I understand the fear you feel
When you look at my face
What have I become
In a cage
Trying to hide this rage
And I did it all for you
And I did it all
Now that I see the monster
That I can't kill or escape
I understand the fear you feel
When you look at my face
I've made myself much colder
Just to make the world feel warm
I live in winters fury
So the world can see the sun
Hardest heart and soul of dark
To do the things I've done
And now the world is moving on
But what have I become
What have I
What have I
What have I become?
What have I
What have I
What have I become?
What have I become?

Ce que je suis devenu

Quand je me réveille
La lumière glisse entre mes doigts
Quand je me lève
Les cauchemars me recherchent
Sous l'ombre de mes os
Repose une bataille secrète que je ne peux pas montrer
C'est un nouveau jour
Et les feux se sont éteints en cendres
C'est un nouveau jour
Et les guerres ont toutes été gagnées
Maintenant les généraux
Épinglent les médailles
Jurent seuls qu'ils ont combattu le diable
Planifient des choses à faire demain
Je suis juste en train de survivre
Dans une cage
Essayant de cacher cette rage
Et je l'ai fait pour toi
Maintenant que je vois le monstre
Que je ne peux pas tuer ou éviter
Je comprends la peur que tu ressens
Quand tu regardes mon visage
Ce que je suis devenu
Dans une cage
Essayant de cacher cette rage
Et je l'ai fait pour toi
Et je l'ai fait pour toi
Maintenant que je vois le monstre
Que je ne peux pas tuer ou éviter
Je comprends la peur que tu ressens
Quand tu regardes mon visage
Je me suis rendu bien plus froid
Juste pour faire sentir le monde chaud
Je vis dans la fureur de l'hiver
Pour que le monde puisse voir le soleil
Le cœur et l'âme les plus durs de l'obscurité
Pour faire les choses que j'ai faites
Et maintenant le monde continue
Mais ce que je suis devenu
Ce que je
Ce que je
Ce que je suis devenu ?
Ce que je
Ce que je
Ce que je suis devenu ?
Ce que je suis devenu ?