ACL - All I Do Is Daydream перевод на русский

ACL

So deep, you're beggin' to stay
Got me burning up the midnight oil
Don't leave, your beautiful rays
Must be soakin' up the sunlight, oh

Would you look at me, honestly, ugh, you're killing me
In between movie scenes, film it, then you put up a screen
And it makes me scream
Anti-climactic lover, the one in my dreams

Show me your words and your ways
Got me struggling to keep my cool
So weak, my heart is a wreck
Latching on to anything that's new

Would you look at me, honestly, yeah, you're killing me
In between movie scenes, film it cause you wanna keep
Memories burned in me, light it up with kerosene
Friends among the mystery, revel ancient history

And your dull knife made me bleed
Anti-climactic lover, the girl of my dreams

You kept me in a dream state, and suddenly I'm awake
Ripping off the band-aid, the doctor prescribed this pain

How I wish that you felt the same, oh yeah
Anti-climactic lover, sprinkled in rain
Expected a storm, but it's not even pouring, such a shame, oh yeah
Anti-climactic lover, but I'm glad you came

Ожидание

Ты так глубоко запала, что умоляешь остаться,
Из-за тебя я сгораю дотла, работая ночами.
Не уходи, твои прекрасные лучи,
Должно быть, впитывают солнечный свет, о.

Взгляни на меня, честно, уф, ты меня убиваешь.
Между сценами фильма, снимаешь это, а потом ставишь экран,
И это заставляет меня кричать.
Антиклиматичная возлюбленная, та, что в моих снах.

Покажи мне свои слова и свои пути,
Заставляешь меня изо всех сил сохранять спокойствие.
Так слаб, мое сердце разбито,
Цепляюсь за все новое.

Взгляни на меня, честно, да, ты меня убиваешь.
Между сценами фильма, снимаешь это, потому что хочешь сохранить
Воспоминания, выжженные во мне, зажги их керосином.
Друзья среди тайны, раскрывают древнюю историю.

И твой тупой нож заставил меня истекать кровью.
Антиклиматичная возлюбленная, девушка моей мечты.

Ты держала меня в состоянии сна, и вдруг я проснулся.
Срывая пластырь, врач прописал эту боль.

Как бы мне хотелось, чтобы ты чувствовала то же самое, о да.
Антиклиматичная возлюбленная, окропленная дождем.
Ожидал бурю, но даже не льет, как жаль, о да.
Антиклиматичная возлюбленная, но я рад, что ты пришла.