autobahn - All I Do Is Daydream перевод на немецкий

autobahn

When I crashed your car on the autobahn
That was a hell of a ride
I packed my bags and I hit the road
Speedin' 105
(Take me back, take me back, take me back I'm on a roll)
Made mistakes 'long the way, better places I'll come
(I hope so)
But when I say it I don't know, yeah
Let it go, breathe in
Let yourself feel it, but even, yeah
Oh, if you hold onto this as long as you keep breathing, yeah
I just hope you believe that

That it was all for you and me, yeah
That's the reason why I did everything I did
I know it can be so hard to see
To reconcile your mind 'round truths and lies
So would you believe the words I speak and we still be friends

Am I low on excuses
Or just don't know what the truth is
Bet you forgot what the use is
(Of cruisin' with me)
It was a hell of a ride
(One hell of a ride)
I still hope if you breathe in you'll feel it
The reason I'm kneelin, pleadin' for
For even, yeah
If you hold onto this as long as you keep breathing
I just hope you believe that

That it was all for you and me, yeah
That's the reason why I did everything I did
I know it can be so hard to see
To reconcile your mind 'round truths and lies
So would you believe the words I speak and we still be friends

Autobahn

Als ich dein Auto auf der Autobahn zu Schrott gefahren habe,
Das war eine höllische Fahrt.
Ich packte meine Sachen und machte mich auf den Weg,
Raste mit 170 dahin.
(Bring mich zurück, bring mich zurück, bring mich zurück, ich bin in Fahrt)
Habe unterwegs Fehler gemacht, bessere Orte werde ich finden,
(Hoffe ich)
Aber wenn ich es sage, weiß ich es nicht, ja
Lass es los, atme ein
Lass dich es fühlen, aber gleichmäßig, ja
Oh, wenn du daran festhältst, solange du atmest, ja
Ich hoffe einfach, du glaubst, dass

Dass alles für dich und mich war, ja
Das ist der Grund, warum ich alles getan habe, was ich tat.
Ich weiß, es kann so schwer zu sehen sein,
Deinen Verstand mit Wahrheiten und Lügen in Einklang zu bringen.
Also würdest du den Worten glauben, die ich spreche, und wir wären noch Freunde?

Fehlen mir die Ausreden,
Oder weiß ich einfach nicht, was die Wahrheit ist?
Wette, du hast vergessen, was der Sinn ist,
(Mit mir zu cruisen)
Es war eine höllische Fahrt.
(Eine höllische Fahrt)
Ich hoffe immer noch, wenn du einatmest, wirst du es fühlen,
Den Grund, warum ich knie, flehe um,
Um Gleichmut, ja
Wenn du daran festhältst, solange du atmest,
Ich hoffe einfach, du glaubst, dass

Dass alles für dich und mich war, ja
Das ist der Grund, warum ich alles getan habe, was ich tat.
Ich weiß, es kann so schwer zu sehen sein,
Deinen Verstand mit Wahrheiten und Lügen in Einklang zu bringen.
Also würdest du den Worten glauben, die ich spreche, und wir wären noch Freunde?