entropy - All I Do Is Daydream перевод на немецкий

entropy

We were dancing near the flame
Now your heart don't beat the same
Are you strong enough to say
That your weary soul
Feeling nature's pull
Entropy

Know you, know you, know you
I don't know you
But I know I can't control you
Now it's clear to me

But ooo
In a trance I'm in the rain, and I'm
Ooo
Like a picture in a frame
That's lost

Like the waves that float across
(All across the ocean)
Now I'm gone
You'll wonder where I ever was
Never to be found
Been lookin all 'round for an answer in disguise

An answer in disguise
And I don't know why
Words cut quicker than a knife

Really don't
Know you, know you, know you
I don't know you
But I know I can't control you
Now it's clear to me
And I've been
Holding on to scraps
They're from past
They didn't last through many possibilities

But ooo
We were dancing through the pain, and I'm just
Ooo
In a raging
Tidal wave
And I drown

Into the waves that float across
(All across the ocean)
Now I'm gone
You'll wonder where I ever was
Never to be found
Been lookin all around
(Looking everywhere I go)
Been looking all 'round for an answer in disguise

Entropie

Wir tanzten nah der Flamme
Dein Herz schlägt jetzt nicht mehr dasselbe
Bist du stark genug zu sagen
Dass deine müde Seele
Den Zug der Natur spürt?
Entropie

Kenn dich, kenn dich, kenn dich
Ich kenn dich nich'
Doch ich weiß, ich kann dich nicht lenken
Jetzt ist es mir klar

Aber ooh
In Trance steh' ich im Regen, und ich bin nur
Ooh
Wie ein Bild in einem Rahmen
Das verloren ging

Wie die Wellen, die dahinziehn
(Über den ganzen Ozean)
Jetzt bin ich fort
Du wirst fragen, wo ich je war
Niemals aufgefunden
Hab überall gesucht nach Antworten in Verkleidung

'ne Antwort in Verkleidung
Und ich weiß nicht warum
Worte schneiden schneller als Messer

Wirknich'
Kenn dich, kenn dich, kenn dich
Ich kenn dich nich'
Doch ich weiß, ich kann dich nicht lenken
Jetzt ist es mir klar
Und ich hab'
Noch an Resten festgehalten
Ihrem Ursprung nach
Hielten nicht stand bei vielen Möglichkeiten

Aber ooh
Wir tanzten durch den Schmerz, und ich bin nur
Ooh
In einer tosenden
Monsterwelle
Und ertrink'

In den Wellen, die dahinziehn
(Über den ganzen Ozean)
Jetzt bin ich fort
Du wirst fragen, wo ich je war
Niemals aufgefunden
Hab überall gesucht
(Wo ich auch hingehe)
Hab überall gesucht nach Antworten in Verkleidung