the losing game - All I Do Is Daydream перевод на немецкий

the losing game

In a wink
In the days going by
Watch out for the fork in the road
Future unknown
Used to be set in stone
(Oh)
Who do I see in my dreams at night
(So cold)
Wrapped in the sheets as I skate on thin ice

Something's holding
Will you let go
Cause I'll mess this up anyways
Lets drive around until we're done

In a week
In the days going by
Watch out for the mirror that broke
Reflect on your own
Used to be us at home
Sick of it, jump to conclusions
In the thick of your anticipation
Roses are red like a fire that I can't outrun
I run

Cause I'll mess this up anyways
Just feel the warm from the sun

Something's holding me
And I'll make it up to you late
Cause this is a game that I haven't won

Something's holding
Will you let go
And I'll mess this up anyways
Cause this is a game that I've never won

das Verlustspiel

In einem Augenblick
In den vorbeiziehenden Tagen
Acht auf die Weggabelung
Zukunft unbekannt
War einst in Stein gemeißelt
(Oh)
Wen sehe ich nachts in meinen Träumen?
(So kalt)
In Laken gehüllt, gleite ich auf dünnem Eis dahin

Etwas hält fest
Wirst du loslassen?
Denn ich vermassle es ohnehin
Lass uns fahren, bis wir am Ende sind

In einer Woche
In den vorbeiziehenden Tagen
Pass auf den zerbrochenen Spiegel
Reflektiere über dich selbst
Einst waren wir gemeinsam daheim
Hab es satt, ziehe voreilige Schlüsse
Mitten in deinem Erwarten
Rosen sind rot wie ein Feuer, das ich nicht entfliehen kann
Ich renne

Denn ich vermassle es ohnehin
Spür einfach der Sonne Wärme

Etwas hält mich fest
Und ich werde es dir später wiedergutmachen
Denn dies ist ein Spiel, das ich nicht gewann

Etwas hält fest
Wirst du loslassen?
Und ich vermassle es ohnehin
Denn dies ist ein Spiel, das ich nie gewann