familiar - All I Do Is Daydream перевод на немецкий

familiar

Something I've been dreaming about
Couldn't fight, couldn't fight it off
You could be the one there's no doubt
On my mind, on my mind

I thought I caught you
Alone in the back room, nobody with you
I don't know how to
How I can make you
Someone I'm used to, familiar

Voices in my head, they come round
Got to fight, got to fight them off
Put you in the mix, they surround
So alive, I'm alive

I thought I caught you
Alone in the back room, nobody with you
I don't know how to
How I can make you
Someone I'm used to, familiar
Is it a virtue
Kiss in the bathroom, how bad I want you
I take in the view
You're really into my hands around you
I need her ohhh

Where do I know you from, it's fucking with my head ohhh
Don't wanna do you wrong, it's fucking with my heart ohhh

I thought I caught you
Alone in the back room, nobody with you
I don't know how to
How I can make you
Someone I'm used to, familiar

Vertraut

Etwas, wovon ich geträumt habe
Konnte nicht kämpfen, konnte es nicht abwehren
Du könntest die Eine sein, daran besteht kein Zweifel
In meinen Gedanken, in meinen Gedanken

Ich dachte, ich hätte dich erwischt
Allein im Hinterzimmer, niemand bei dir
Ich weiß nicht, wie
Wie ich dich dazu bringen kann
Jemand zu sein, an den ich gewöhnt bin, vertraut

Stimmen in meinem Kopf, sie kommen herum
Muss kämpfen, muss sie abwehren
Bringe dich ins Spiel, sie umgeben mich
So lebendig, ich bin lebendig

Ich dachte, ich hätte dich erwischt
Allein im Hinterzimmer, niemand bei dir
Ich weiß nicht, wie
Wie ich dich dazu bringen kann
Jemand zu sein, an den ich gewöhnt bin, vertraut
Ist es eine Tugend
Ein Kuss im Badezimmer, wie sehr ich dich will
Ich genieße die Aussicht
Du stehst wirklich auf meine Hände um dich herum
Ich brauche sie, ohhh

Woher kenne ich dich, es macht meinen Kopf verrückt, ohhh
Will dir nichts Falsches antun, es macht mein Herz verrückt, ohhh

Ich dachte, ich hätte dich erwischt
Allein im Hinterzimmer, niemand bei dir
Ich weiß nicht, wie
Wie ich dich dazu bringen kann
Jemand zu sein, an den ich gewöhnt bin, vertraut