familiar - All I Do Is Daydream перевод на русский

familiar

Something I've been dreaming about
Couldn't fight, couldn't fight it off
You could be the one there's no doubt
On my mind, on my mind

I thought I caught you
Alone in the back room, nobody with you
I don't know how to
How I can make you
Someone I'm used to, familiar

Voices in my head, they come round
Got to fight, got to fight them off
Put you in the mix, they surround
So alive, I'm alive

I thought I caught you
Alone in the back room, nobody with you
I don't know how to
How I can make you
Someone I'm used to, familiar
Is it a virtue
Kiss in the bathroom, how bad I want you
I take in the view
You're really into my hands around you
I need her ohhh

Where do I know you from, it's fucking with my head ohhh
Don't wanna do you wrong, it's fucking with my heart ohhh

I thought I caught you
Alone in the back room, nobody with you
I don't know how to
How I can make you
Someone I'm used to, familiar

знакомо

Что-то, о чем я мечтала,
Не могла прогнать, не могла сопротивляться.
Ты мог бы быть тем самым, без сомнения,
В моих мыслях, в моих мыслях.

Мне показалось, я тебя увидела,
Одного в дальней комнате, никого рядом с тобой.
Я не знаю, как,
Как я могу сделать тебя
Кем-то, к кому я привыкла, знакомым.

Голоса в моей голове, они кружат,
Должна бороться, должна прогнать их.
Добавляю тебя в этот вихрь, они окружают,
Такая живая, я живая.

Мне показалось, я тебя увидела,
Одного в дальней комнате, никого рядом с тобой.
Я не знаю, как,
Как я могу сделать тебя
Кем-то, к кому я привыкла, знакомым.
Это ли добродетель?
Поцелуй в ванной, как сильно я тебя хочу.
Я любуюсь видом,
Тебе действительно нравятся мои руки на тебе.
Ты мне нужен, ох.

Откуда я тебя знаю, это сводит меня с ума, ох.
Не хочу сделать тебе больно, это разрывает мое сердце, ох.

Мне показалось, я тебя увидела,
Одного в дальней комнате, никого рядом с тобой.
Я не знаю, как,
Как я могу сделать тебя
Кем-то, к кому я привыкла, знакомым.