ghosted - All I Do Is Daydream перевод на русский

ghosted

I met a girl on a pleasant day
She was standing right in front of me
Aura flowing like a melody, oh yeah
Months later, we're inseparable
Sitting pretty like a pedestal
Thinking this could be the regular, oh yeah
Then you hit me with the
Didn't see it coming when I was with you
But I know you gotta do the things you gotta do
I know it's hard avoiding drama
But the feeling's getting stronger
That to ghost me with the wrong move

It's okay, you don't have to be there
Don't even have to give me the call
But I'm all alone, you can see that
It's like you really don't care at all
Would you watch me fall into pieces
Let the feathers slip through the floor
I know it's hard to believe
But it's something I gotta ignore

Know I be troubled by the memory
Turn my love to apprehension, girl, you're killin' me
Pieces fraying on the pavement, it's a mystery
How am I supposed to frame it as a victory
When the one I wanted lacked a certain empathy
Now the months ahead are starting to be menacing
Oh, when you ghosted me
I think that was the moment when
I strayed too far, beyond uncharted
Internal war, I gotta start anew
But in the meantime, fuck you

It's okay, you don't have to be there
Don't even have to give me the call
But I'm all alone, you can see that
It's like you really don't care at all
Would you watch me fall into pieces
Let the feathers slip through the floor
I know it's hard to believe
But it's something I gotta ignore

призрак

Я встретил девушку в погожий день,
Она стояла прямо передо мной.
Аура струилась, словно мелодия, о да.
Месяцы спустя мы были неразлучны,
Сияли, словно на пьедестале.
Думал, что так будет всегда, о да.
А потом ты огорошила меня,
Я не ожидал этого, когда был с тобой,
Но я знаю, ты должна делать то, что должна.
Я знаю, сложно избежать драмы,
Но чувство становится всё сильнее,
Что ты сделала мне больно своим поступком.

Всё в порядке, тебе не обязательно быть рядом,
Даже не нужно звонить мне.
Но я совсем один, ты же видишь,
Похоже, тебе совсем всё равно.
Ты бы смотрела, как я рассыпаюсь на части,
Как перья падают на пол?
Я знаю, в это сложно поверить,
Но это то, что я должен игнорировать.

Знаю, меня мучают воспоминания,
Моя любовь превращается в опасение, девушка, ты убиваешь меня.
Осколки разбросаны по мостовой, это загадка,
Как я должен воспринимать это как победу,
Когда той, которую я хотел, не хватало сочувствия.
Теперь грядущие месяцы становятся зловещими,
О, когда ты стала призраком для меня.
Думаю, это был тот момент, когда
Я зашёл слишком далеко, за пределы неизведанного.
Внутренняя война, я должен начать заново,
Но пока что, к черту тебя.

Всё в порядке, тебе не обязательно быть рядом,
Даже не нужно звонить мне.
Но я совсем один, ты же видишь,
Похоже, тебе совсем всё равно.
Ты бы смотрела, как я рассыпаюсь на части,
Как перья падают на пол?
Я знаю, в это сложно поверить,
Но это то, что я должен игнорировать.