through the fog - All I Do Is Daydream перевод на немецкий

through the fog

I had met you yesterday
Now you're dancing 'round my brain
Though it really ain't the same for you
I knew
Living in a fantasy
Isn't feeling good to me
But you're in love with the mystery
Admitting that, let me free

Night time cruisin' now I'm speeding through the fog
Without you, I finally feel I can go far
Without you
Yeah, I feel anew

Saw you when I fell asleep
You recurred along my dreams
Had to let them make believe
So, let it go, yeah
I can hear the melodies
Telling me relax and breathe, yeah
Cause you're now a memory
Admitting that, let me be

Sunflower in the desert
Stretching up to the sun
And I wilted in the weather
You convinced me that you're not the one
Night I'm cruising, morning snoozing
What I want is what I do
Without you, I live what I'm choosing
Reminisce when times were blue
Come a long way in a little time
All I had to do was to realize

Oh, I'd rather be
Night time cruisin' now I'm speeding through the fog
Without you, I finally feel I can go far
Without you
Yeah, I feel anew
(I'd rather be oh so far away, yeah I feel it)

Durch den Nebel

Ich traf dich gestern
Jetzt tanzt du in meinem Kopf herum
Obwohl es für dich nicht dasselbe ist
Ich wusste es
In einer Fantasie zu leben
Fühlt sich für mich nicht gut an
Aber du bist in das Geheimnis verliebt
Das zuzugeben, befreite mich

Nächtliche Fahrt, jetzt rase ich durch den Nebel
Ohne dich fühle ich endlich, dass ich weit kommen kann
Ohne dich
Ja, ich fühle mich wie neu

Sah dich, als ich einschlief
Du tauchtest immer wieder in meinen Träumen auf
Musste sie glauben lassen
Also, lass es los, ja
Ich kann die Melodien hören
Die mir sagen, ich soll mich entspannen und atmen, ja
Denn du bist jetzt eine Erinnerung
Das zuzugeben, lässt mich sein

Sonnenblume in der Wüste
Die sich zur Sonne streckt
Und ich welkte im Wetter dahin
Du hast mich überzeugt, dass du nicht die Richtige bist
Nachts fahre ich, morgens döse ich
Was ich will, ist, was ich tue
Ohne dich lebe ich, was ich wähle
Erinnere mich an die traurigen Zeiten
Habe in kurzer Zeit einen langen Weg zurückgelegt
Ich musste nur erkennen

Oh, ich wäre lieber
Nächtliche Fahrt, jetzt rase ich durch den Nebel
Ohne dich fühle ich endlich, dass ich weit kommen kann
Ohne dich
Ja, ich fühle mich wie neu
(Ich wäre lieber so weit weg, ja, ich fühle es)