through the fog - All I Do Is Daydream перевод на русский

through the fog

I had met you yesterday
Now you're dancing 'round my brain
Though it really ain't the same for you
I knew
Living in a fantasy
Isn't feeling good to me
But you're in love with the mystery
Admitting that, let me free

Night time cruisin' now I'm speeding through the fog
Without you, I finally feel I can go far
Without you
Yeah, I feel anew

Saw you when I fell asleep
You recurred along my dreams
Had to let them make believe
So, let it go, yeah
I can hear the melodies
Telling me relax and breathe, yeah
Cause you're now a memory
Admitting that, let me be

Sunflower in the desert
Stretching up to the sun
And I wilted in the weather
You convinced me that you're not the one
Night I'm cruising, morning snoozing
What I want is what I do
Without you, I live what I'm choosing
Reminisce when times were blue
Come a long way in a little time
All I had to do was to realize

Oh, I'd rather be
Night time cruisin' now I'm speeding through the fog
Without you, I finally feel I can go far
Without you
Yeah, I feel anew
(I'd rather be oh so far away, yeah I feel it)

Сквозь туман

Я встретила тебя вчера
Теперь ты танцуешь в моей голове
Хотя для тебя все совсем не так
Я знала
Жить в фантазиях
Мне совсем нехорошо
Но ты влюблен в тайну
Признав это, я освобождаюсь

Ночная поездка, я мчусь сквозь туман
Без тебя я наконец-то чувствую, что могу уехать далеко
Без тебя
Да, я чувствую себя обновленной

Видела тебя, когда засыпала
Ты появлялся в моих снах
Пришлось позволить им притворяться
Так что, отпусти это, да
Я слышу мелодии
Они говорят мне расслабиться и дышать, да
Ведь теперь ты всего лишь воспоминание
Признав это, я обретаю покой

Подсолнух в пустыне
Тянется к солнцу
А я увядала в непогоду
Ты убедил меня, что ты не тот, кто мне нужен
Ночью я катаюсь, утром дремлю
Я делаю то, что хочу
Без тебя я живу так, как выбираю
Вспоминаю времена, когда было грустно
Прошла долгий путь за короткое время
Все, что мне нужно было сделать, это осознать

О, я бы предпочла
Ночную поездку, я мчусь сквозь туман
Без тебя я наконец-то чувствую, что могу уехать далеко
Без тебя
Да, я чувствую себя обновленной
(Я бы предпочла быть так далеко, да, я чувствую это)