wish i knew - All I Do Is Daydream перевод на немецкий

wish i knew

(2, 3, 4)
I wanna wake up
From the daydream I've been stuck in
Ooo
Can you shake me now
Although its pleasant
It can feel like heaven
I'm not thinking clearly as I used to
Might make difference if I knew how to
(But I don't know)
I just know I'm frustrated
(Just let it go)
Don't think I'm gonna make it
(Is that for sure)
Is that for sure
I don't know
Ooo
Wish I knew
I just wanna break through
Is it possible ooo woah
Ohhh

So ooo wish I knew
That my dreams were make believe but in another world
I see they're true
Are we drifting closer
To every star a passer by they don't know where I'm going

It's time to wake up
My feet are feet dragging
I'm moving slowly
How did this happen
Ooo
Wish I knew
When I look in the mirror
The scrambled reflection leaves me confused
A place in the past
With a warm and gentle draft
Wish I knew
Is it fiction or is it true
A lot of days in my life
I've been lost in a haze in a daze
In a fog that blocks the blue

Ohhh

So ooo wish I knew
That my dreams were make believe but in another world
I see they're true
Are we drifting closer
To every star a passer by they don't know where I'm going

No they don't know where I'm going
I've been aimlessly floating
Not that present in the moment
Been in a different zone
And it's time to break free
But it's hard to conceive
How to start anew

I wanna wake up
From the daydream I've been stuck in
Ooo
Can you shake me now

So ooo wish I knew
That my dreams were make believe but in another world
I see they're true
Are we drifting closer
To every star a passer by they don't know where I'm going

There's a million things that I still wish I knew

Wünschte, ich wüsste es

(2, 3, 4)
Ich möchte aufwachen
Aus dem Tagtraum, in dem ich feststecke
Ooo
Kannst du mich jetzt wachrütteln, Liebling?
Obwohl es angenehm ist
Es kann sich wie der Himmel anfühlen
Ich denke nicht mehr so klar wie früher
Es könnte einen Unterschied machen, wenn ich wüsste, wie
(Aber ich weiß es nicht)
Ich weiß nur, dass ich frustriert bin
(Lass es einfach los)
Ich glaube nicht, dass ich es schaffe
(Ist das sicher?)
Ist das sicher
Ich weiß es nicht
Ooo
Wünschte, ich wüsste es
Ich will einfach durchbrechen
Ist es möglich, ooo woah
Ohhh

So ooo, wünschte, ich wüsste es
Dass meine Träume nur Einbildung sind, aber in einer anderen Welt
Sehe ich, dass sie wahr sind
Treiben wir näher
An jedem Stern vorbei, sie wissen nicht, wohin ich gehe

Es ist Zeit aufzuwachen
Meine Füße schleifen
Ich bewege mich langsam
Wie ist das passiert
Ooo
Wünschte, ich wüsste es
Wenn ich in den Spiegel schaue
Lässt mich die verzerrte Reflexion verwirrt zurück
Ein Ort in der Vergangenheit
Mit einem warmen und sanften Luftzug
Wünschte, ich wüsste es
Ist es Fiktion oder ist es wahr
Viele Tage in meinem Leben
War ich in einem Dunst verloren, wie benommen
In einem Nebel, der das Blaue verdeckt

Ohhh

So ooo, wünschte, ich wüsste es
Dass meine Träume nur Einbildung sind, aber in einer anderen Welt
Sehe ich, dass sie wahr sind
Treiben wir näher
An jedem Stern vorbei, sie wissen nicht, wohin ich gehe

Nein, sie wissen nicht, wohin ich gehe
Ich treibe ziellos umher
Bin nicht wirklich präsent im Moment
War in einer anderen Zone
Und es ist Zeit, auszubrechen
Aber es ist schwer zu begreifen
Wie ich neu anfangen soll

Ich möchte aufwachen
Aus dem Tagtraum, in dem ich feststecke
Ooo
Kannst du mich jetzt wachrütteln, mein Schatz?

So ooo, wünschte, ich wüsste es
Dass meine Träume nur Einbildung sind, aber in einer anderen Welt
Sehe ich, dass sie wahr sind
Treiben wir näher
An jedem Stern vorbei, sie wissen nicht, wohin ich gehe

Es gibt eine Million Dinge, von denen ich immer noch wünschte, ich wüsste sie