All I Do Is Daydream - wish i knew - перевод текста песни на русский

wish i knew - All I Do Is Daydreamперевод на русский




wish i knew
Хотел бы я знать
(2, 3, 4)
(2, 3, 4)
I wanna wake up
Хочу проснуться
From the daydream I've been stuck in
От грёз, в которых застрял
Ooo
Ооо
Can you shake me now
Ты можешь меня сейчас встряхнуть?
Although its pleasant
Хотя это приятно
It can feel like heaven
Это похоже на рай
I'm not thinking clearly as I used to
Я не мыслю так ясно, как раньше
Might make difference if I knew how to
Может быть, все было бы иначе, если бы я знал, как
(But I don't know)
(Но я не знаю)
I just know I'm frustrated
Я просто знаю, что я расстроен
(Just let it go)
(Просто отпусти это)
Don't think I'm gonna make it
Не думаю, что у меня получится
(Is that for sure)
(Это точно?)
Is that for sure
Это точно?
I don't know
Я не знаю
Ooo
Ооо
Wish I knew
Хотел бы я знать
I just wanna break through
Я просто хочу вырваться
Is it possible ooo woah
Возможно ли это, ооо, уоу
Ohhh
Ооо
So ooo wish I knew
Так, ооо, хотел бы я знать
That my dreams were make believe but in another world
Что мои мечты это вымысел, но в другом мире
I see they're true
Я вижу, что они реальны
Are we drifting closer
Мы приближаемся
To every star a passer by they don't know where I'm going
К каждой звезде, мимо которой пролетаем, они не знают, куда я иду
It's time to wake up
Пора просыпаться
My feet are feet dragging
Мои ноги волочатся
I'm moving slowly
Я двигаюсь медленно
How did this happen
Как это случилось?
Ooo
Ооо
Wish I knew
Хотел бы я знать
When I look in the mirror
Когда я смотрю в зеркало
The scrambled reflection leaves me confused
Размытое отражение сбивает меня с толку
A place in the past
Место в прошлом
With a warm and gentle draft
С теплым и нежным ветерком
Wish I knew
Хотел бы я знать
Is it fiction or is it true
Это вымысел или это правда
A lot of days in my life
Много дней в моей жизни
I've been lost in a haze in a daze
Я был потерян в дымке, в оцепенении
In a fog that blocks the blue
В тумане, который скрывает синеву
Ohhh
Ооо
So ooo wish I knew
Так, ооо, хотел бы я знать
That my dreams were make believe but in another world
Что мои мечты это вымысел, но в другом мире
I see they're true
Я вижу, что они реальны
Are we drifting closer
Мы приближаемся
To every star a passer by they don't know where I'm going
К каждой звезде, мимо которой пролетаем, они не знают, куда я иду
No they don't know where I'm going
Нет, они не знают, куда я иду
I've been aimlessly floating
Я бесцельно плыву по течению
Not that present in the moment
Не очень присутствую в настоящем моменте
Been in a different zone
Нахожусь в другом измерении
And it's time to break free
И пора освободиться
But it's hard to conceive
Но трудно представить
How to start anew
Как начать все заново
I wanna wake up
Хочу проснуться
From the daydream I've been stuck in
От грёз, в которых застрял
Ooo
Ооо
Can you shake me now
Ты можешь меня сейчас встряхнуть?
So ooo wish I knew
Так, ооо, хотел бы я знать
That my dreams were make believe but in another world
Что мои мечты это вымысел, но в другом мире
I see they're true
Я вижу, что они реальны
Are we drifting closer
Мы приближаемся
To every star a passer by they don't know where I'm going
К каждой звезде, мимо которой пролетаем, они не знают, куда я иду
There's a million things that I still wish I knew
Есть миллион вещей, которые я все еще хотел бы знать





Авторы: Nathan Rantala, Ro'e Zaid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.